Эпитафия Батта, сына Полидокса, херсонесита; са. 315 – са. 285 г. до н.э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. № КЛ-755

Эпитафия Батта, сына Полидокса, херсонесита

Эпитафия

Надпись выполнена в одну строку, текст занимает всю длину плиты; надпись расположена не по центру, а со смещением в верхнюю часть плиты, примерно в верхней ее трети.

Высота 69,0 см; ширина 91,0 см; толщина 9,0 см

Оба карниза сильно повреждены; лицевая поверхность покрыта царапинами

Без предварительной разметки.

херсонесит

Случайная находка в частном саду на Аджимушкайской улице (совр. ул. Гагарина)., куплена Бобринским у торговца древностями Тульмана.

Латышев В. В. Боспорские надписи, найденные в 1889-1891 гг. // МАР. 1892. Вып. 9. С. 52, № 15; IOSPE IV 402; K-W 84, Taf. 4; КБН 243

Avram A. Prosopographica Ponti Euxini externa. Leuven, Paris, Walpole, Ma. 2013. № 3223

Полностью сохранна

2021-09-08

Βάττας Πολυδόξου Χερσονησίτης γένος

Батт, сын Полидокса, родом херсонесит

Βάττας: В данном случае указание на дорийское происхождение погребенного требует именно той акцентуации, которая представлена в КБН, в отличие от ионийской формы Βαττᾶς, зафиксированной в КБН 172 (см. на тему последней Masson O. Onomastica graeca selecta. Paris, 1988. Vol. I. P. 273-277). Πολύδοξος – очень редкое имя, в LGPN зафиксировано всего два примера, включая рассматриваемую надпись. Χερσονησίτης γένος – употребление γένος при этниконе весьма необычно, как правило, в случае смерти гражданина другого государства на чужбине и на Боспоре, и за его пределами указывался только этникон. Аккузатив τὸ γένος активно использовался при указании на происхождение рабов, но в рассматриваемом случае статус погребенного определенно не рабский. Издатели КБН высказали предположение, что добавление γένος может указывать на то, что Батт, будучи уроженцем Херсонеса, впоследствии получил боспорское гражданство. Однако еще Латышев (со ссылкой на замечание Ф.Ф. Зелинского) отметил, что добавление γένος превращает эпитафию в метрическую, создавая правильный шестистопный ямб. Тем более что единственная аналогия происходит из метрической эпитафии I в. до н.э., найденной в Гермонассе: τὸ γένος Κρής (Блаватская Т.В. Критянин Диодот в Боспорском царстве // История и культура древнего мира. Российско-болгарский сборник статей и учебных материалов в честь Т.В. Блаватской. Москва, 1996. С. 2-14

-315

-285

Палеография, орфография.

Палеографически текст может принадлежать как концу IV, так и к началу III в. до н.э., так как сколько-нибудь значимых изменений в манере письма при смене столетий не фиксируется. Надпись можно рассматривать как образец шрифта рубежа веков.

IV–III вв. до н.э.

Приезжие из Херсонеса упоминаются в нескольких пантикапейских эпитафиях V-IV в. до н.э. (КБН 173, КБН 194, КБН 195), что указывает на активное взаимодействие между государствами.

Высота букв (см): 2,5 (омикрон 2,0). Буквы украшены апексами в форме ласточкиного хвоста. Альфа с прямой поперечной гастой, от точки пересечения боковых линий вверх отходит короткий вертикальный штрих. Омикрон круглой формы, по размеру меньше прочих букв. Средняя горизонталь эпсилона короче крайних. Боковые наклонные сигмы немного раскрыты; внешние наклонные прогнуты внутрь, внутренние выгнуты наружу. Правый уголок ню приподнят над строкой. Пи с сильно укороченной правой гастой; от точек пересечения горизонтальной линии и вертикальных гаст отходят под углом короткие черточки. Верхняя окружность беты чуть крупнее нижней. Кси имеет форму трех параллельных горизонтальных линий (центральная короче крайних), перечеркнутых вертикальной прямой. Главной отличительной чертой шрифта является ипсилон: верхняя и нижняя компонента буквы соотносятся как 1:2, угол между наклонными очень большой: 120-125°. По формам букв, декоративным элементам и орфографии текст может принадлежать как ко второй половине правления Перисада I (ср. сигму в КБН 11, ипсилон в КБН 971), так и к периоду царствования его преемников в первой четверти III в. до н.э. (ср. КБН 18).