Идентификатор
Посвящение Сатириона; 349/8–340/39 г. до н. э.; Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник, инв. №…
Название
Посвящение Сатириона, сына Патека, Аполлону Врачу
Разновидность (характер)
Постамент
Тип/Жанр
Посвятительная надпись
Описание надписи
Текст нанесен на лицевую сторону постамента, после небольшого отступа от верхнего обреза.
Критический аппарат
3. Стефани Βοσπόρο[υ], но, как отметил еще Латышев, на камне нет места для ипсилона.
Размеры
в. 35,0 см; ш. 75,0 см; т. 64,0 см.
Состояние носителя
Углы, кроме правого верхнего, отбиты; повреждены обе боковые грани.
Стиль / тип письма
Лапидарный
Обстоятельства находки
Раскопки А.Е. Люценко, 1864 г. Была встроена в кладку стены, вместе с КБН 8.
Обстоятельства находки (подробно)
Раскопки А.Е. Люценко на горе Митридат возле часовни Стемпковского, 1864 г. Памятник был встроен в кладку стены вместе с КБН 8.
Архивный шифр / Библиотечный шифр / Инвентарный номер
КЛ-748
Издание / публикация
ОАК 1864. C. XV; Bechtel F. Die Inschriften des ionischen Dialekts // Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. 1887. Bd. XXXIV. S. 180-181, № 119; IOSPE IV add. Р. 285; Hoffman GrD III 144; Bechtel SGDI III 5559; Cauer P., Schwytzer E. Dialectorum graecorum epigraphica exempla potiora. Lipsiae, 1929. № 739; Стефани Л. Объяснение нескольких древностей, найденных в 1864 г. в южной России // ОАК. 1866. С. 206 сл., № 2; IOSPE II 10; КБН 10; Rhodes-Osborne 65B.
Библиография
Жебелев С.А. Северное Причерноморье. М.-Л., 1953. С. 172 сл.; Трейстер М.Ю. Материалы к корпусу постаментов бронзовых статуй Северного Причерноморья // Херсонесский сборник. Вып. 10. Севастополь, 1999. С. 145, № 41; Яйленко В.П. История и эпиграфика… С. 47-49, 53-54.
Состояние надписи
Утрачены начальные буквы всех строк надписи. Текстовое поле покрыто царапинами и мелкими выбоинами, повредившими или уничтожившими часть букв.
Дата составления описания
2021-09-30
Текст на языке оригинала
[Σ]αִτυρίων Παταίκου ἱ ερησάμενׅος [ἀ]νέθηκεν Ἀπόλλωνι Ἰητρῶι [ἄ]ρχοντος Παιρισάδεος Βοσπόρο [κα]ὶ Θευδοσίης καὶ βασιλεύοντος [Σιν]δῶν καὶ Μαϊτῶν πάντων
Перевод на русский
[С]атирион, сын Патека, отбыв срок жречества, [п]освятил Аполлону Врачу при Перисаде – [а]рхонте Боспора и Феодосии, царе [син]дов и всех меотов.
Комментарий линвистический
Βοσπόρο: Архаичный облик генетива на -ο показывает, что надпись относится к самому началу правления Перисада I, во время которого -ο окончательно исчезает из боспорских надписей; для большей части текстов Перисада I характерна прогрессивная орфография (подробнее о смене написания -ο > -ου см. Threatte L. The Grammar of Attic Inscriptions. Vol. I. B., NY, 1980. § 13.02-13.03; для Боспора: Яйленко В.П. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э. М., 2010. С. 23-25; Бехтер А.П., Дана М., Бутягин А.М. Свинцовое письмо из Мирмекия // ВДИ. 2018, 4. С. 936). Сочетание форм на -ο и на -ου в пределах одного текста представлено в КБН 971, также относящейся к правлению этого царя.
Техническая дата
0349-01-01
Техническая дата до н.э.
1
Обоснование датировки
Эпонимная датировка, уточненная на основе орфографии и титулатуры.
Комментарий хронологический
На Боспоре вплоть до его вхождения в состав державы Митридата практиковалась эпонимная датировка; в качестве эпонимов выступал верховный правитель Боспорского государства – царь. Точное время правления Перисада I известно из литературных источников (Diod. XVI, 52, 10): 349/8-311/10 гг. до н.э. Особенности орфографии повзоляют сузить датировку до начального периода правления Перисада (условное десятилетие).
Комментарий палеографический
Высота букв: 2,2-2,5 см (омикрон, тета, омега 1,8 см). Буквы украшены апексами. Альфа с прямой поперечной гастой. Омикрон, тета и омега заметно меньше прочих букв. Омикрон и тета круглые, тета с точкой посредине. Усики сигмы раздвинуты. Средняя горизонталь эпсилона короче крайних. Правая гаста пи сильно укорочена. Правый уголок ню приподнят над строкой. Перечисленные палеографические особенности характерны для всех пантикапейских надписей периода правления Перисада I. Чуть особняком стоит КБН 2, где омега имеет не прямые, а округлые боковые линии, оба типа омеги присутствуют в проксении, дарованной кромниту (Виноградов Ю. Г., Толстиков В. П., Шелов-Коведяев Ф. В. Новые декреты Левкона I, Перисада и Эвмела из Пантикапея // ВДИ. 2002. 4. С. 58-60). Полную идентичность шрифту рассматриваемой надписи демонстрируют КБН 113 и КБН 8, относящаяся еще к времени правления отца Перисада I – Левкона I, что дополнительно подтверждает предположение о том, что наша надпись должна датироваться начальным периодом царствования Перисада I. Несомненно, все три текста были вырезаны одним и тем же резчиком. На Азиатском Боспоре при сохранении основных палеографических характеристик вариации более разнообразны. В КБН 1015 (Ахтанизовский лиман) представлена омега с округлыми боковыми линиями; в КБН 1039 из Гермонассы присутствует омега двух типов. Для фанагорийских надписей КБН 971 и КБН 972 при сохранении всех форм буквы крупные омега, тета и омикрон, по размеру равные или почти равные прочим буквам. В КБН 1014, найденной в районе Ахтанизовского лимана, наоборот, омега, тета и омикрон очень сильно уменьшены.
Комментарий исторический
Аполлон Врач. Эпиклеза Аполлона Ἰητρός засвидетельствован только на территории Северного и Северо-Западного Причерноморья. О происхождении и особенностях данного культа см.: Виноградов Ю.Г., Русяева А.С. Культ Аполлона и календарь в Ольвии // Исследования по античной археологии Северного Причерноморья. Киев, 1980. С. 30; Ehrhardt N. Apollon Ietros. Ein verschollener Gott Ioniens? // Istanbuler Mitteilungen. 1989. Bd. 39. S. 115ff.; Русяева А.С. Религия понтийских эллинов в античную эпоху. Киев, 2005. С. 293-307; Яйленко В.П. Посвятительные граффити Пантикапея и округи // ДБ. 2006. Вып. 9. С. 363сл.; Шауб И.Ю. Миф, культ, ритуал в Северном Причерноморье. СПб, 2007. С. 170-179, 314-315. Перисад I, сын Левкона I, вел весьма активную внешнюю политику, в основном на Азиатском Боспрое, что нашло отражение в его титулатуре: он подчинил себе все меотские племена; в дальнейшем в состав Боспорского царства были включены и другие варварские племена. Судя по колебаниям в титулатуре, отношения были нестабильны: отдельные варвары периодически выходили из под власти боспорских правителей. Титулатура Перисада I, в которой в качестве подвластных царю племен указаны синды и все меоты представлена и в КБН 971, которая и по орфографическим признакам должна датироваться началом его царствования.