Надгробие Хату, 1382–1383 гг.

Категории

Средневековая греческая эпиграфика

Идентификатор
Надгробие Хату, 1382–1383 гг.
Название
Надгробие Хату
Разновидность (характер)
Гроб с крышкой
Тип/Жанр
Надгробная надпись
Критический аппарат
3: IM Latyshev
Размеры
Неизвестно.
Состояние носителя
Неизвестно.
Стиль / тип письма
Лапидарный
Материал
Обстоятельства находки (подробно)
Лето 1898 г., обследования А.Л. Бертье-Делагарда. Место обнаружения: храм свв. Космы и Дамиана, кладбище.
Издание / публикация
1. Латышев В.В. Заметки к христианским надписям из Крыма, II // ЗООИД. – Одесса, 1898. – Т. 21. – С. 240–241, № 64е. 2. IOSPE3 V 131.
Состояние надписи
Неизвестно.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2022-11-20
Текст на языке оригинала
+ Ἐκυμίθι ὑ δού- λη τοῦ θ(εο)ῦ Χ[α]τού, ἔτους ͵ςωϞα´. Ἰω(άννης).
Перевод на русский
Почила раба Божья Х[а]ту в 6891 году. Иоанн.
Комментарий линвистический
1–2. Относительно формулы см. IOSPE3 IV.3.F.e.
Техническая дата
1382-01-01
Дата создания (внутренняя датировка)
1382/3 г.
Дата создания, от
1382
Дата создания, до
1383
Век
XIV в.
Комментарий исторический
3. Имя Иоанн в конце надписи вырезано той же рукой и принадлежит либо, что вероятнее, тому, кто поставил надгробие, либо, что менее вероятно, дополнительно погребенному под этим камнем.
Комментарий палеографический
Буквы слегка апицированы. Мю с Y-образной серединой. Лигатуры омикрон-ипсилон, сокращения.
Место создания

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти