Надгробие Фотина, V–VII вв. Бахчисарайский историко-культурный заповедник, инв. № отсутствует.

Надгробие Фотина

Надгробная надпись

1-2: α[.]ματ[.]ον Solomonik

Высота 76,5 см; ширина 28,0 см; толщина 18,0 см.

Разбита на две части, небольшие выбоины по поверхности; к 1986 г. сохранялась лишь средняя часть.

1952 г., раскопки Е.В. Веймарна. Место обнаружения: Сахарная головка, могильник, ямная могила № 3.

1. Соломоник Э.И. Некоторые новые греческие надписи Средневекового Крыма // Византийский временник. – М., 1986. – № 47. – С. 215–216, Рис. 9–10. 2. IOSPE3 V 159.

1. Веймарн, Є.В. Археологічні работи в районі Інкермана // Археологічні памъятки УРСР. – Киïв, 1963. – T. 13. – C. 51, Pис. 10.

Надпись пострадала от выветривания.

2022-11-21

+ Κ(ύρι)ε ἀν̣νάπ[αυ-] σον τὴν ψυ- χ̣ὲν Φωτινοῦ.

Господи, упокой душу Фотина.

1–3. Относительно формулы см. IOSPE3 IV.3.F.b.

V–VII вв.

400

699

Палеография, орфография.

Е.В. Веймарн (Веймарн, Є.В. Археологічні работи в районі Інкермана // Археологічні памъятки УРСР. Киïв, 1963. T. 13. C. 51, Pис. 10) датировал погребение VI — VIII вв., а А.И. Айбабин тот участок со склепами, где была найдена надпись, — VIII–IX вв. Эту датировку Соломоник перенесла и на саму надпись. Однако характерное смешение эты и эпсилона, а также шрифт заставляют все же отнести нашу надпись к ранневизантийскому времени. По внешнему облику, формуле, палеографии и орфографии (диттография ню) надпись тесно примыкает к эпиграфической традиции Херсонеса V–VII вв. (ср. IOSPE3 V 60, V 61, V 62, V 63, V 64) и была, в случае правильности датировки Айбабина, реутилизована позднее, причем важным было просто изображение креста, тогда как новый текст резчик нанести были уже не в состоянии.

V–VII вв.

Данное надгробие оказывается самой удаленной от метрополии херсонской византийской надписью.

На концах букв насверлены круглые отверстия. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон прямоугольный, ипсилон У- и V-образный. Сокращение.