Надгробие Фотина, V–VII вв. Бахчисарайский историко-культурный заповедник, инв. № отсутствует.

Категории

Средневековая греческая эпиграфика

Идентификатор
Надгробие Фотина, V–VII вв. Бахчисарайский историко-культурный заповедник, инв. № отсутствует.
Название
Надгробие Фотина
Разновидность (характер)
Стела
Тип/Жанр
Надгробная надпись
Критический аппарат
1-2: α[.]ματ[.]ον Solomonik
Размеры
Высота 76,5 см; ширина 28,0 см; толщина 18,0 см.
Состояние носителя
Разбита на две части, небольшие выбоины по поверхности; к 1986 г. сохранялась лишь средняя часть.
Стиль / тип письма
Лапидарный, bouletée
Материал
Обстоятельства находки (подробно)
1952 г., раскопки Е.В. Веймарна. Место обнаружения: Сахарная головка, могильник, ямная могила № 3.
Издание / публикация
1. Соломоник Э.И. Некоторые новые греческие надписи Средневекового Крыма // Византийский временник. – М., 1986. – № 47. – С. 215–216, Рис. 9–10. 2. IOSPE3 V 159.
Библиография
1. Веймарн, Є.В. Археологічні работи в районі Інкермана // Археологічні памъятки УРСР. – Киïв, 1963. – T. 13. – C. 51, Pис. 10.
Состояние надписи
Надпись пострадала от выветривания.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2022-11-21
Текст на языке оригинала
+ Κ(ύρι)ε ἀν̣νάπ[αυ-] σον τὴν ψυ- χ̣ὲν Φωτινοῦ.
Перевод на русский
Господи, упокой душу Фотина.
Комментарий лингвистический
1–3. Относительно формулы см. IOSPE3 IV.3.F.b.
Дата создания (внутренняя датировка)
V–VII вв.
Дата создания, от
400
Дата создания, до
699
Обоснование датировки
Палеография, орфография.
Комментарий хронологический
Е.В. Веймарн (Веймарн, Є.В. Археологічні работи в районі Інкермана // Археологічні памъятки УРСР. Киïв, 1963. T. 13. C. 51, Pис. 10) датировал погребение VI — VIII вв., а А.И. Айбабин тот участок со склепами, где была найдена надпись, — VIII–IX вв. Эту датировку Соломоник перенесла и на саму надпись. Однако характерное смешение эты и эпсилона, а также шрифт заставляют все же отнести нашу надпись к ранневизантийскому времени. По внешнему облику, формуле, палеографии и орфографии (диттография ню) надпись тесно примыкает к эпиграфической традиции Херсонеса V–VII вв. (ср. IOSPE3 V 60, V 61, V 62, V 63, V 64) и была, в случае правильности датировки Айбабина, реутилизована позднее, причем важным было просто изображение креста, тогда как новый текст резчик нанести были уже не в состоянии.
Век
V–VII вв.
Персона (Упомянутое лицо)
Комментарий исторический
Данное надгробие оказывается самой удаленной от метрополии херсонской византийской надписью.
Комментарий палеографический
На концах букв насверлены круглые отверстия. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон прямоугольный, ипсилон У- и V-образный. Сокращение.
Место создания
Место обнаружения

© 2026 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти