Каламита. Посвящение Сотирика, 1272–1273 гг.

Каламита. Посвящение Сотирика, 1272–1273 гг.

Посвящение Сотирика

Фреска

Посвятительная надпись

[Κ(ύρι)ε μνησθ]ῇς Kirchhof; δούλου θ(εο)ῦ Kirchhof; Σο..ηκου Kirchhof; ΣΟΚΡΙΤΙΚΟΥ Gavriil apud Bertye-Delagard; Σο[τ]ικοῦ (?) Latyshev 1896; Σοτιρικοῦ (?) Latyshev 1898; τι s.l.; [κ(αὶ) τ]ῆ[ς] σηνβήου Kirchhof; ἔτ(ους) ςψπ´ Kirchhof

Высота 6,5; ширина 67,0.

Лапидарный

До 1803 г. Место обнаружения: устье Гайтанской балки, пещерный храм «География», задняя стена апсиды, посередине между престолом и запрестольным образом.

1. CIG IV, 8757, tab XIV 2. Бертье-Делагард А.Л. Остатки древних сооружений в окрестностях Севастополя и пещерные города Крыма // Записки Одесского Общества Истории и Древностей.- Одесса, 1886, № 14. - С. 222. 3. Латышев В. В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini) – СПб, 1896. – С. 37-40. 4. Латышев В.В. Заметки к христианским надписям из Крыма, II// Записки Одесского Общества Истории и Древностей. – Одесса, 1898, № 21 - с. 233-235, № 64в. 5. IOSPE3 V 149.

Виноградов, Гайдуков, Желтов 2005 1. Виноградов А.Ю., Гайдуков Н.Е., Желтов М.С. Пещерные храмы Таврики: К проблеме типологии и хронологии//Российская археология. – М, 2005, № 1. – с. 72–80. 2. Бертье-Делагард А.Л. Остатки древних сооружений в окрестностях Севастополя и пещерные города Крыма // Записки Одесского Общества Истории и Древностей.- Одесса, 1886, № 14. - С. 222. 3. Латышев В. В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini) – СПб, 1896. – С. 37-40. 4. Латышев В.В. Заметки к христианским надписям из Крыма, II// Записки Одесского Общества Истории и Древностей. – Одесса, 1898, № 21 - с. 233-235, № 64в.

2021-11-11

Δέυσις τοῦ δούλου τοῦ θ(εο)ῦ Σοτιρίκου σὴ[ν] σηνβήου α[ὐτ]οῦ κὲ το͂ν τέκνον αὐτοῦ: ἔτ(ους) ͵ςψπα´.

Моление раба Божьего Сотирика с женой его и детьми его. В 6781 году.

Δέησις τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ Такая посвятительная формула встречается в Северном Причерноморье четырежды, причем только в поздневизантийское время: IOSPE3 V 2 из Белгорода-Днестровского (1431–1432 г.), V 149 из Инкермана (1272–1273 гг.), V 233 из Алушты (1403–1404 гг.) и IOSPE3 V 242.2 из Партенита (1471 г.). Данная формула довольно часто (более 25 раз, согласно PHI7 Database) встречается в средне- и особенно поздневизантийское время: из ближайших географически примеров это Beševliev, V. Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien. - Berlin. 1964., № 31, 238 (XIII в.) и Помяловский И.В. Сборник греческих и латинских надписей Кавказа. - СПб,, № 93. Употребление σύν с ген. находит себе аналогию в IOSPE II 297, 301, 383, 401.

1272-01-01

1272–1273 гг.

1272

1273

Указание надписи.

На архивной фотографии из ФА ИИМК РАН (II–36615; О.1320.6 (публикуется); О.1320.9) в числе года после пи хорошо видна альфа. Таким образом, датировка храма сдвигается на год позже.

XIII в.

Шрифт лапидарный; буквы апицированные, удлиненные (в левой части). Альфа с петлей, бета с несомкнутыми полукружиями, дельта и лямбда с верхним штрихом, тау с засечкой. Лигатуры эта-ню, омикрон-испсилон, тау-омикрон, тау-омикрон-ипсилон; сокращение, нерегулярная диакритика.

По своему архитектурно-литургическому устройству храм типичен для XIII в. (см. Виноградов А.Ю., Гайдуков Н.Е., Желтов М.С. Пещерные храмы Таврики: К проблеме типологии и хронологии//Российская археология. – М, 2005, № 1. – с. 75–76), а данная надпись по своей форме и технике исполнения близка к посвящению в храме «Трех всадников» на Эски-Кермене (V 219), тоже 2 пол. XIII в.