Каламита. Посвящение Сотирика, 1272–1273 гг.

Категории

Средневековая греческая эпиграфика

Идентификатор
Каламита. Посвящение Сотирика, 1272–1273 гг.
Название
Посвящение Сотирика
Разновидность (характер)
Фреска
Тип/Жанр
Посвятительная надпись
Критический аппарат
[Κ(ύρι)ε μνησθ]ῇς Kirchhof; δούλου θ(εο)ῦ Kirchhof; Σο..ηκου Kirchhof; ΣΟΚΡΙΤΙΚΟΥ Gavriil apud Bertye-Delagard; Σο[τ]ικοῦ (?) Latyshev 1896; Σοτιρικοῦ (?) Latyshev 1898; τι s.l.; [κ(αὶ) τ]ῆ[ς] σηνβήου Kirchhof; ἔτ(ους) ςψπ´ Kirchhof
Размеры
Высота 6,5; ширина 67,0.
Стиль / тип письма
Лапидарный
Обстоятельства находки (подробно)
До 1803 г. Место обнаружения: устье Гайтанской балки, пещерный храм «География», задняя стена апсиды, посередине между престолом и запрестольным образом.
Издание / публикация
1. CIG IV, 8757, tab XIV 2. Бертье-Делагард А.Л. Остатки древних сооружений в окрестностях Севастополя и пещерные города Крыма // Записки Одесского Общества Истории и Древностей.- Одесса, 1886, № 14. - С. 222. 3. Латышев В. В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini) – СПб, 1896. – С. 37-40. 4. Латышев В.В. Заметки к христианским надписям из Крыма, II// Записки Одесского Общества Истории и Древностей. – Одесса, 1898, № 21 - с. 233-235, № 64в. 5. IOSPE3 V 149.
Библиография
Виноградов, Гайдуков, Желтов 2005 1. Виноградов А.Ю., Гайдуков Н.Е., Желтов М.С. Пещерные храмы Таврики: К проблеме типологии и хронологии//Российская археология. – М, 2005, № 1. – с. 72–80. 2. Бертье-Делагард А.Л. Остатки древних сооружений в окрестностях Севастополя и пещерные города Крыма // Записки Одесского Общества Истории и Древностей.- Одесса, 1886, № 14. - С. 222. 3. Латышев В. В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini) – СПб, 1896. – С. 37-40. 4. Латышев В.В. Заметки к христианским надписям из Крыма, II// Записки Одесского Общества Истории и Древностей. – Одесса, 1898, № 21 - с. 233-235, № 64в.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2021-11-11
Текст на языке оригинала
Δέυσις τοῦ δούλου τοῦ θ(εο)ῦ Σοτιρίκου σὴ[ν] σηνβήου α[ὐτ]οῦ κὲ το͂ν τέκνον αὐτοῦ: ἔτ(ους) ͵ςψπα´.
Перевод на русский
Моление раба Божьего Сотирика с женой его и детьми его. В 6781 году.
Комментарий линвистический
Δέησις τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ Такая посвятительная формула встречается в Северном Причерноморье четырежды, причем только в поздневизантийское время: IOSPE3 V 2 из Белгорода-Днестровского (1431–1432 г.), V 149 из Инкермана (1272–1273 гг.), V 233 из Алушты (1403–1404 гг.) и IOSPE3 V 242.2 из Партенита (1471 г.). Данная формула довольно часто (более 25 раз, согласно PHI7 Database) встречается в средне- и особенно поздневизантийское время: из ближайших географически примеров это Beševliev, V. Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien. - Berlin. 1964., № 31, 238 (XIII в.) и Помяловский И.В. Сборник греческих и латинских надписей Кавказа. - СПб,, № 93. Употребление σύν с ген. находит себе аналогию в IOSPE II 297, 301, 383, 401.
Дата создания (внутренняя датировка)
1272–1273 гг.
Дата создания, от
1272
Дата создания, до
1273
Обоснование датировки
Указание надписи.
Комментарий хронологический
На архивной фотографии из ФА ИИМК РАН (II–36615; О.1320.6 (публикуется); О.1320.9) в числе года после пи хорошо видна альфа. Таким образом, датировка храма сдвигается на год позже.
Век
XIII в.
Персона (Упомянутое лицо)
Комментарий палеографический
Шрифт лапидарный; буквы апицированные, удлиненные (в левой части). Альфа с петлей, бета с несомкнутыми полукружиями, дельта и лямбда с верхним штрихом, тау с засечкой. Лигатуры эта-ню, омикрон-испсилон, тау-омикрон, тау-омикрон-ипсилон; сокращение, нерегулярная диакритика.
Комментарий исторический
По своему архитектурно-литургическому устройству храм типичен для XIII в. (см. Виноградов А.Ю., Гайдуков Н.Е., Желтов М.С. Пещерные храмы Таврики: К проблеме типологии и хронологии//Российская археология. – М, 2005, № 1. – с. 75–76), а данная надпись по своей форме и технике исполнения близка к посвящению в храме «Трех всадников» на Эски-Кермене (V 219), тоже 2 пол. XIII в.
Место создания
Место обнаружения

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти