Фот-Сала. Надгробие неизвестного, XIII–XIV вв.

Фот-Сала. Надгробие неизвестного, XIII–XIV вв.

Надгробие неизвестного, XIII–XIV вв.

Надгробный камень

Надгробная надпись

1-4: ἔτους ... (?) Latyshev 5: (καί): om. Latyshev

Высота 11,0; ширина 18,0; толщина неизвестна.

Обломан слева.

Лапидарный

1914 г., раскопки Р.Х. Лепера. Место обнаружения: в 1,5 км к северо-востоку, местность Дживизлик, урочище Кильсе-баир, храм, апсида, завал камней.

L1. Латышев 1916, 2–3, № 2, рис. 2. 1. Латышев В.В. Вновь найденные в Крыму греческие надписи// Известия Таврической Ученой Архивной Комиссии. – Симферополь, 1916, № 53 - с. 1-2, № 1, рис 1. 2. IOSPE3 V 139.

2021-11-11

[Ἔτους ͵ς ... ´ μηνὶ] [---]είου εἰς ις̣´ [---φ]θόνῳ παρεκοδο- [--- Βα]σ[ι]λέου (?), ὡ δοῦλος 5τοῦ θ(εο)ῦ [(καὶ)] πν(ευματ)ικός

[В году], 16-го …, зависти …, Василия, раб Божий и духовный.

Все чтения сделаны по опубликованному рисунку и крайне предположительны.

1201-01-01

1200

1399

Археологический контекст.

XIII–XIV вв.

Шрифт лапидарный; буквы разной высоты, наклонные, поздний минускул. Дельта с удлиненной и приподнятой перекладиной. Лигатура омикрон-ипсилон. Надпись удивительно похожа на IOSPE3 V 121 с Баклы: тот же шрифт и той же ширины рамка справа.

5. Слово «духовный» означает здесь, возможно, «из духовенства».