Надгробие Евфимия, XIII–XV вв. In situ.

Категории

Средневековая греческая эпиграфика

Идентификатор
Надгробие Евфимия, XIII–XV вв. In situ.
Название
Надгробие Евфимия
Разновидность (характер)
Надпись на стене
Тип/Жанр
Надгробная надпись
Критический аппарат
4: μη(νός) Latyshev 5: ει´ Latyshev
Состояние носителя
В настоящий момент стена забелена.
Стиль / тип письма
Лапидарный
Материал
Обстоятельства находки (подробно)
1895 г., обследования Ю.А. Кулаковского. Место обнаружения: западная часть, пещерный “храм св. Софии”, наос, западная стена.
Издание / публикация
1. Латышев В.В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini). – СПб., 1896. – С. 62, №54. 2. IOSPE3 V 162.
Библиография
1. Латышев В.В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini). – СПб., 1896. – С. 66, №60.
Состояние надписи
В настоящий момент сохранность неизвестна.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2022-11-21
Текст на языке оригинала
+ Ἐκη(μή)θι ὁ δ- οῦλος τοῦ θ(εο)ῦ Ἐφύμιο- ς μη(νὶ) Μαρτίου 5 ιε´
Перевод на русский
Почил раб Божий Евфимий 15 марта.
Комментарий лингвистический
1–3. Относительно формулы см. IOSPE3 IV.3.F.e.
Дата создания (внутренняя датировка)
XIII–XV вв.
Дата создания, от
1200
Дата создания, до
1499
Обоснование датировки
Палеография.
Комментарий хронологический
Латышев относил по шрифту надпись к XVI–XVII вв., сопоставляя ее с надписью 1622 г. (Латышев В.В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini). СПб., 1896. С. 66, № 60), однако она в ней нет ничего специфически такого, чтобы не могло делать ее поздневизантийской.
Век
XIII–XV вв.
Персона (Упомянутое лицо)
Комментарий палеографический
Буквы унциальные и минускульные (дельта, мю, ню).
Место создания
Место обнаружения

© 2026 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти