Каламита. Граффито на стене, XV в. Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический», инв. № 126/36504.

Категории

Средневековая греческая эпиграфика

Идентификатор
Каламита. Граффито на стене, XV в. Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический», инв. № 126/36504.
Название
Граффито на стене, XV в.
Разновидность (характер)
Квадр
Тип/Жанр
Посвятительная надпись
Размеры
Высота 32,0; ширина 76,0; толщина 15,0.
Состояние носителя
Сохранился целиком.
Стиль / тип письма
Граффито
Материал
Обстоятельства находки (подробно)
1968 г., реставрационные работы. Место обнаружения: крепость Каламита, Башня V, внутренний панцирь.
Издание / публикация
IOSPE3 V 155.
Библиография
Виноградов, Гайдуков, Желтов 2005 1. Мыц В.Л. Каффа и Феодоро в XV в. Контакты и конфликты. Симферополь, 2009. 2. Романчук А.И., Быков М.Я. Рисунки средневековых кораблей из крепости Каламита // Византийский временник. – М., 1981, № 42. – С. 143-146.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2021-11-11
Текст на языке оригинала
Ἠουλήῳ κθ´ μέρᾳ πε´.
Перевод на русский
29 июля, в 85-й день.
Комментарий линвистический
Комбинация омега-каппа-тета-мю не может принадлежать никакому греческому слову. Поэтому единственной возможностью остается вычленить в ней цифру 29. Учитывая, что перед ней читается имя месяца, следует считать ее обозначением дня месяца. Под 85-м днем имеется в виду, конечно, не день года, а, учитывая изображение корабля над надписью, скорее, день окончания плавания. Судя по длительности этого плавания, корабль приплыл из Средиземного моря, вероятно, из Италии. Простонародная форма μέρα известна с XII в. (LBG, s.v.).
Дата создания, от
1400
Дата создания, до
1499
Обоснование датировки
Палеография, археологический контекст.
Век
XV в.
Комментарий палеографический
Граффито; буквы различной высоты. Альфа с петлей, мю минускульное. Лигатура омикрон-ню.
Комментарий исторический
Романчук и Быков (Романчук А.И., Быков М.Я. Рисунки средневековых кораблей из крепости Каламита // Византийский временник. – М., 1981, № 42. – С. 143–146, рис. 2, 6) считают, что эта часть башни была сооружена в XV в. (см. также 1. Мыц В.Л. Каффа и Феодоро в XV в. Контакты и конфликты. Симферополь, 2009, 183).
Место создания
Место обнаружения

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти