Феодоро. Строительная надпись неизвестных, 1179 г., Центральный музей Тавриды, инв. № 14628.

Строительная надпись неизвестных

Строительная надпись

1-2: … Κ(ύρι)ε βο[ήθει] … Sidorenko

Высота 18,0.

Обломана сверху и справа; сколы по поверхности.

1984 г., раскопки В.А. Сидоренко. Место обнаружения: базилика у водохранилища.

1. Sidorenko V. Funde aus dem Umfeld des Mangup // Pracht und Alltag. - Bonn, 2010. – S. 313-314, № 18. 2. Виноградов А.Ю. Строительные надписи византийского Крыма. Addenda et corrigenda // Вопросы эпиграфики – М, 2011, № 4. – с. 239–240, № 12. 3. IOSPE3 V 173.

1. Сидоренко, В.А. "Готы" области Дори Прокопия Кесарийского и "длинные стены" в Крыму // Материалы по Археологии, Истории и Этнографии Таврики. – Симферополь, 1991, № 2. – с. 105–118. 2. Sidorenko V. Funde aus dem Umfeld des Mangup // Pracht und Alltag. - Bonn, 2010. – S. 313-314, № 18.

Сохранность хорошая.

2021-11-13

[Ἀ]ν̣ανεόθ(η) ἠ[ς τοὺς] Βαρζάρους ὑπὸ τ(ο͂ν) ἀσ[τυ ---] ἔτ(ους) ͵ςχπζ´, [μηνὶ] Ἰουλήου κθ´, ἠν̣[δ(ικτιῶνος) ζ]´.

Возобновлено в Варзарах гра[до…ми (?)] в 6687 году, 29 июля, [в 7-ой] ин[дикт].

1. Формула надписи известна в Северном Причерноморье только по IOSPE3 V 6 (Херсон, 487–488 гг.). Из близких по времени памятников с аналогичной формулой отметим надпись о возобновлении стены из Месемврии 1059–1067 гг. (Beševliev, V. Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien. - Berlin. 1964, № 159).

1179 г.

1179

1179

Указание надписи.

29 июля 1179 г. было воскресеньем.

XII в.

Поскольку капитель происходит из храма, надпись на ней, скорее всего, относится к возобновлению базилики, которая археологически датируется то ли 2 пол. VI в. (Sidorenko V. Funde aus dem Umfeld des Mangup // Pracht und Alltag. - Bonn, 2010), то ли VII–X вв. (Сидоренко, В.А. "Готы" области Дори Прокопия Кесарийского и "длинные стены" в Крыму // Материалы по Археологии, Истории и Этнографии Таврики. – Симферополь, 1991, № 2, 328–329). Буквы в конце строки могут указывать на возобновление храма горожанами.

Граффито; буквы разной высоты, минускульные. Лигатура ипсилон-пи. Резчик начал с более лапидарного шрифта (ср. форму альфы), но затем перешел, видимо, от привычки к писанию на пергамене, к курсиву.