Надгробие Софии, Ании и Симона, XIV–XV вв. In situ.

Категории

Средневековая греческая эпиграфика

Идентификатор
Надгробие Софии, Ании и Симона, XIV–XV вв. In situ.
Название
Надгробие Софии, Ании и Симона
Разновидность (характер)
Граффито на стене
Тип/Жанр
Надгробная надпись
Критический аппарат
4: Ἄννα Vinogradov
Размеры
Высота 15,0 см; ширина 32,0 см.
Состояние носителя
Сохранилась целиком, перекрыта современными надписями.
Стиль / тип письма
Граффито
Материал
Обстоятельства находки (подробно)
1913 г., обследование Н.А. Боровко. Место обнаружения: «Храм с ризницей», апсида, северо-восточная стена.
Издание / публикация
1. Виноградов А.Ю. К вопросу о средневековой эпиграфике Юго-Западного Крыма // Сугдея, Сурож, Солдайя в истории и культуре Руси-Украины. – Киев; Судак, 2002. – C. 55–58. 2. IOSPE3 V 206.
Состояние надписи
Сохранность хорошая.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2022-11-22
Текст на языке оригинала
Ὑπ(ὲρ) ἀναπαύσ(εως) Σοφία. Ὑ(πὲρ) ἀναπαύ- 5 σεως Ἀνία. Ὑπ(ὲρ) Σύμον.
Перевод на русский
О упокоении: София. О упокоении: Ания. О Симоне.
Комментарий линвистический
Относительно формулы см. IOSPE3 IV.3.F.а.
Техническая дата
1301-01-01
Дата создания (внутренняя датировка)
XIV–XV вв.
Дата создания, от
1300
Дата создания, до
1499
Обоснование датировки
Архитектурный контекст.
Комментарий хронологический
Не исключено, что три части надписи выполнены не одновременно. Относительно датировки храма см. комм. к IOSPE3 V 203.
Век
XIV–XV вв.
Комментарий исторический
Судя по расположению надписи в алтаре, София, Ания и Симон являлись ктиторами храма, так что надпись может рассматриваться одновременно и как посвятительная, — возможно, что именно им соответствуют три погребения в полу храма.
Комментарий палеографический
Буквы вытянутые, заостренные. Альфа с (местами заостренной) петлей, мю широкое, ипсилон У-образный. 1–2. Уникально расположение букв зигзагом.
Место создания
Место обнаружения
Место текущего хранения

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти