Прошение -ивеи и -ата, X–XI вв. Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический», инв. № 35124.

Прошение -ивеи и -ата, X–XI вв.

Строительная надпись

1: Ὦ: om. Latyshev; μ[άρτυς (?) Latyshev 2: ...]εον Latyshev; προσκυνοῦμεν Latyshev 3: ... βίῳ ἐκοιμ[ήθη Latyshev 4: Μοοζήτου (?) Latyshev

Высота 30,0 см; ширина 36,0 см; толщина 17,0 см.

Стесана слева, обломана справа и снизу, сколот правый верхний угол.

1913–1914 гг., раскопки Р.Х. Лепера. Место обнаружения: Дворец.

1. Латышев В.В. Эпиграфические новости из Южной России // ИАК. – П., 1918. – № 65. – С. 17–21, № 3. 2. IOSPE3 V 184.

1. Лепер Р.Х. Сообщения о раскопках на Мангубе в 1913 г. // ИТУАК. – Симферополь, 1914. – № 51. – С. 297–300.

Надпись пострадала из сколов и выщербин.

2022-11-21

[Ὦ ἔ]νδοξε μυ̣[στοδότα (e.g.)], [τὸν θ]εόν σε προσκ[αλοῦμεν] (resp. προσκ[αλοῦσιν]) [.. ? ..]υ̣βαηα, νύπιος κώμ[ητος τοῦ δεῖνος, καὶ?] [.. ? ..]α̣τ, υἱὸς Μούνζη τοῦ [.. ? ..] 5 [.. ? ..]Τ[.. ? ..].

[О с]лавный Та[йнодавче (?), Б]ога Тебя приз[ываем (или: призывают) …]ивея, младенец ком[ита такого-то и (?) …]ат, сын Мунзи…

X–XI вв.

900

1099

Палеография.

Форма беты с нижним подчеркиванием заставляет отнести его к X–XI вв.

X–XI вв.

Надпись была встроена в стену дворца 1425 г. (Лепер Р.Х. Сообщения о раскопках на Мангубе в 1913 г. // ИТУАК. Симферополь, 1914. № 51. С. 297–300.). Судя по карнизу, камень был архитектурной деталью. Суть надписи заключается в обращении, вероятно, к Богу знатных феодоритов, один из которых носил титул комита (ср. IOSPE3 V 151 и V 227). Несколько странным кажется помещение на первое место девочки-младенца, однако возможно, что данная надпись воздвигнута как прошение о ее исцелении или благодарение за него.

Буквы, вытянутые по вертикали, вырезаны между линеек и частично апицированы. Альфа с наклоненной влево перекладиной, бета с нижним штрихом, эпсилон и сигма (кроме одного случая в С. 2) прямоугольные, омикрон миндалевидный. Лигатура омикрон-ипсилон.