Надгробие Феодора, 1291–1392 гг. Ялтинский историко-литературный музей, инв. № КП–5677.

Надгробие Феодора, 1291–1392 гг. Ялтинский историко-литературный музей, инв. № КП–5677.

Надгробие Феодора

Плита из известняка

Надгробная надпись

Высота 22,0 см; ширина 26,0 см; толщина 11,0 см.

Обломана снизу, разбита на 2 части.

Лапидарный

1. 1886 г, разведки В.Ф. Миллерa. Место обнаружения: Могильник около дач Нарбута и Ге. 2. 1950 г., раскопки Е.В. Веймарна. Место обнаружения: Участок между приморским шоссе и дорогой на холм, храм, юго-восточное плечо, снаружи, склеп, обкладка.

1.1 Миллер В.Ф. Археологические разведки в Алуште и ее окрестностях в 1886 г. // Труды-ИМАО. – М., 1888. – № 121. – С. 132, Табл. II.2. 1.2. Латышев В.В. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря (Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini). – СПб., 1896. – С. 80–81, № 72. 1.3 IOSPE3 V 234. 2.1 Скржинская Е.Ч. Новые эпиграфические памятники средневекового Крыма // История и археология средневекового Крыма. – M., 1958. – C. 156–165. 2.2 IOSPE3 V 234.

1. Фирсов Л.В. Исары. Очерки истории средневековых крепостей Южного берега Крыма. –Новосибирск, 1990. – С. 66, Рис. 9.

Часть надпись пострадала от выветривания и затерлась.

2022-11-22

+Ἐνθά- δε κα- τάκη- ται ὁ 5 [δοῦλ]ος [τ(οῦ)] θ[εοῦ] [ - - - - - - - - - - ] [ - - - - - - - - - - ] + ςω... 10 Θεόδωρ(ος) ἐθάφι, γαμπρ(ὸς) αὐτοῦ· Θε̣ο̣δώ- ρου τοῦ Τηγη- ..ΣΗΓ 5 [. 4.] [. 4.]Σ [. 4.] [. 4.]

Здесь лежит раб Божий... 68... год. Феодор погребен, зять его; Феодора, сына Тиги..сиг...

1–4. Относительно формулы см. IOSPE3 IV.3.F.d. 11. Формула с ошибочным ἐθάφη уникальна в Северном Причерноморье, но имеет аналогии в Βull. ép. 1968, 553 (Пальмира, 535 г.). 12. 4-я буква, которую Скржинская называет u-образной бетой, — несомненно, пи. Ее появление на месте беты обусловлено византийским произношением сочетания «мп» как «мб».

1291-01-01

1291–1392 гг.

1291

1392

Указание надписи.

Латышев ошибочно относил надпись по шрифту ко времени не позднее VIII–IX вв.

XIII в.

Буквы удлиненные и маньеризованные. Альфа с петлей и верхним штрихом, омега в виде двух миндалин. Лигатуры, надстрочные буквы.

Склеп, в котором найден фр. 2, относится к XV–XVI вв., и камень здесь был использован вторично. Л.В. Фирсов (Фирсов Л.В. Исары. Очерки истории средневековых крепостей Южного берега Крыма. Новосибирск, 1990. С. 66, Рис. 9) привел реконструкцию типа такого рода плит на основании двух наших фрагментов, однако объединить фрагменты не предложил. Относительно формы памятника ср. IOSPE3 V 318.