1993 г., раскопки Е.М. Алексеевой. Ул. Терская, колодец 58, кладка.
Издание / публикация
2. Новичихин, А.М. Каменный крест с греческой надписью из Анапы // XXIV Крупновские чтения по археологии Северного Кавказа. Тезисы докладов / Крупновские чтения 1971-2006. // Материалы по изучению историко-культурного наследия Северного Кавказа. - Нальчик, Москва, T. VIII. – с. 944-945. 3. IOSPE3 V 324.
Библиография
1. Новичихин, А.М. Каменный крест с греческой надписью из Анапы // XXIV Крупновские чтения по археологии Северного Кавказа. Тезисы докладов / Крупновские чтения 1971-2006. // Материалы по изучению историко-культурного наследия Северного Кавказа. - Нальчик, Москва, T. VIII. – с. 944-945.
Состояние надписи
За счет выветренности поверхности надпись плохо читается.
1 Иисус Христос побеждает. 2 Мохалис, 9 марта 6900 года .
Комментарий линвистический
1–3. Чтение Новичихина ничем не оправдано. 2. Вероятней всего, Мохалис — местный вариант имени Михалис (ср. IOSPE V 46).
Техническая дата
1392-01-01
Дата создания (внутренняя датировка)
1392 г.
Дата создания, от
1392
Дата создания, до
1392
Обоснование датировки
Указание надписи.
Комментарий хронологический
4. Не отождествив, по всей видимости, буквы стигма и сампи, Новичихин разложил вначале их каждую на две, а затем получил из этого 1385 год от Р.Х., ошибившись, по счастливой случайности, всего на 7 лет. Поэтому его исторический комментарий частично (относительно греческого компонента в населении генуэзской колонии Мапы на месте будущей Анапы) сохраняет актуальность.
Буквы разной высоты, наклонены в разные стороны, частично минускульные. Альфа с петлей, ню И-образное. Знаки сокращения. Надпись выполнена малоквалифицированным резчиком.
Комментарий исторический
1. Эта чрезвычайно широко распространенная в христианской иконографии формула всегда связана с изображением креста. Подр. о ней см. Dölger F.J. Ichthys: Das Fischsymbol in Frühchristlicher Zeit. - Rome, 1910., 186ff. и CCAG VII, 245ff и Rhoby A. Secret Messages? Byzantine Greek Tetragrams and Their Display // Art-Hist Papers. – 2013, № 1.. В Северном Причерноморье она известна с конца VIII — начала IX в. (№ V 226) и встречается 20 раз.