Имя Трофим в Херсоне неизвестно, но было широко распространено на ранневизантийском Боспоре (см. IOSPE3 V 284, V 285, V 289, V 301, V 331). С последним обстоятельством может быть связана не характерная для Херсона, но известная на Боспоре V в. прямоугольность теты (ср., напр., IOSPE3 V 278, V 281).
Судя по типу памятника, возможно, что данная надпись имеет характер ктиторской. К сожалению, неизвестна постройка, откуда она происходит — скорее всего, это был храм.
Комментарий палеографический
Буквы разной высоты. Эпсилон и тета прямоугольные. Лигатура омикрон-ипсилон.