Надгробие Дамиана, Маргариты и их детей, IV–V вв. Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический», инв. № 4143.

Надгробие Дамиана, Маргариты и их детей, IV–V вв. Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический», инв. № 4143.

Надгробие Дамиана, Маргариты и их детей.

Крест

Надгробная надпись

Высота 39,5 см; ширина 51,5 см; толщина 17,0 см.

Разбит на 2 части, отбит нижний рукав.

Лапидарный

1905 г., раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича. Место обнаружения: некрополь у Карантинной бухты, склеп № 1951, снаружи, перед входом.

1. Латышев В.В. Эпиграфические новости из Южной России // ИАК. – СПб., 1906. – № 18. – С. 123–124, № 38. 2. Виноградов А.Ю. «Миновала уже зима языческого безумия»: Церковь и церкви Херсона в IV веке по данным литературных источников и эпиграфики. – М., 2010. – С. 132–133, № g. 3. IOSPE3 V 63.

1. Византийский Херсон. Каталог выставки / Ред. И.С. Чичуров. – М., 1991. – С. 29. № 12. 2. Косцюшко-Валюжинич К.К. Отчет о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1905 г. // ИАК. – СПб., 1907. – № 25. – С. 94, № 1951.

Часть букв стерта.

2022-11-20

1. [Κύρι]ε, ἀνά̣παυσον τ[ὰς] [ψυ]χὰς τὰς ἐνθά[δ]ε [κ]α̣τακιμένας, ἀμήν· [Δ]αμιανοῦ καὶ Μαρ- 5 γ̣αρίτος καὶ το͂ν τέκνον αὐτο͂ν. 2. Φῶς, ζωή.

1.[Господ]и, упокой [ду]ши, здесь лежащие, аминь: [Д]амиана, Маргариты и детей их. 2. Свет. Жизнь.

1. О формуле см. IOSPE3 IV.3.F.b. 2. О формуле см. IOSPE3 IV.3.С.b. Ее употребление на надгробных надписях в Северном Причерноморье имеет аналогию в IOSPE3 V 79.

1970-01-01

IV–V вв.

300

499

Палеография.

IV–V вв.

Строки в нижней части неровные. Альфа с наклоненной влево перекладиной, эпсилон и сигма прямоугольные, мю с укороченной серединой, омикрон круглый и ромбовидный, удлиненное ро. Палеографически надпись близка IOSPE3 V 5: ср. формы альфы, прямоугольных эпсилона и сигмы. С другой стороны, ромбовидный омикрон находит параллель в IOSPE3 V 76.

Данная надпись относится к безынвентарной катакомбе христианской эпохи, доверху засыпанной костями (см. Косцюшко-Валюжинич К.К. Отчет о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1905 г. // ИАК. СПб., 1907. № 25. С. 94, № 1951). Вполне вероятно, что первоначально это была семейная гробница Дамиана. О надгробиях в форме креста см. комм. к IOSPE3 V 61.