Грамота дофина Людовика; 1443 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 8. Карт. 333. № 38
Рукописи латинского алфавита
По содержанию грамота относится к типу охранных грамот (lettre de sauvegarde) par suscipimus, согласно формулярию Одара Моршена, секретаря и нотария короля Франции Карла VII. Этот тип характеризуется наличием фразы «prenons et mettons», но в отличие от большинства документов этого типа в представленной грамоте термин «sauvegarde» заменен на более общий термин «garde». Грамота имеет заголовок «Depar ledaulphin deViennois», что относит ее к группе грамот «de par le roi». Грамоты этого типа исходили напрямую от короля, т.е. они не скреплялись большой королевской печатью и не проходили через канцелярию, что существенно ускоряло составление грамоты. Обычно такую грамоту мог составить клерк короля и скрепить ее секретной печатью, хранящейся у камергера. Впоследствии таких клерков, по названию секретной печати, стали называть секретарями. Неизвестно, когда возникла эта практика. Есть предположение, что она проникла во Францию из Англии через канцелярию графов Артуа. Можно с уверенностью утверждать, что эту форму использовали в канцелярии Филиппа IV Красивого, но окончательно она сформировалась при Филиппе VI и Карле V. Довольно быстро эта практика распространилась среди высших чиновников французского королевства и знати. При Филиппе VI обязательным элементом такой грамоты становится подпись секретаря, который ее составил. Вместе со своей подписью секретарь оставлял указание на лицо, которое дало ему распоряжение составить документ. Это позволяло осуществлять внутренний контроль за делопроизводством. Парадоксальным образом не всегда приказ составить грамоты «de par le roi» исходил от самого короля, это могло быть его ближайшее окружение и члены совета. Подпись самого монарха на таких грамотах появляется при Иоанне Добром (в редких случаях), при Карле V она фигурирует чаще. Наконец, личная подпись становится почти неизменным правилом при Карле VII. Что касается Людовика XI, то есть вероятность, что во многих случаях подпись короля выполнена особым секретарем (т.н. «secrétaire de la main»), который имел право подписи вместо короля. Грамоты «de par le roi» могли быть как закрытыми, так и открытыми. Закрытые грамоты складывались и запечатывались так, чтобы их содержание не было доступно никому, кроме получателя. Открытые удостоверялись на лицевой стороне прикладной печатью, чаще всего секретной, как сказано выше. В отличие от закрытых писем, заключительная формула открытых писем содержит не только место создания, но и полную дату, т.е. день, месяц, год, тогда как в закрытых письмах год отсутствует. В открытой форме чаще всего издавались распоряжения о различных выплатах, касающихся королевского двора, подорожные, паспорта и охранные грамоты.
Пергамен хорошей выделки, средней толщины, фолликулы мелкие, слабо различимы. На оборотной стороне имеются дефекты обработки в виде срывов поверхностного слоя. Текст написан по мясной стороне, на обороте размещены дорсальные пометы. Несмотря на то, что документ относится к типу открытых писем, документ долгое время хранился в сложенном состоянии, о чем свидетельствует более темная по цвету зона прямоугольной формы. Линовка фактически отсутствует: левая граница текста и расположение первой строки обозначены сгибом. Правое поле не более 1 см, некоторые строки упираются в край листа. Левое поле оставлено широким для подшивания грамоты в связку. На верхнем поле располагается заголовок «de par le daulphin de Viennois»; нижнее поле грамоты отведено под помету секретаря и печать. Плика отсутствует.
• Лихачев Н.П. Воспоминания библиофила и собирателя документов и автографов / публ. Л.Г. Климанова // Книга. 1991. Т. 62. С. 192–211;
• Bautier R.-H. Recherches sur la chancellerie royale au temps de Philippe VI // Bibliothèque de l'école des chartes. 1964. T. 122. P. 118;
• Bautier R.-H. Recherches sur la chancellerie royale au temps de Philippe VI (deuxième article) // Bibliothèque de l'école des chartes. 1965. T. 123. L. 2. P. 318;
• Bautier R.-H. Actes de la chancellerie royale et actes commandés par le roi hors chancellerie // Diplomatique royale du Moyen Âge XIIIe-XIVe siècles, éd. José Marques, Porto, Faculdade de letras, 1996. P. 47-56;
• Bertrand, J. L'Ecole des chartes et l'Affaire Dreyfus // Bibliothèque de l'école des chartes. 1989. T. 147. P. 611–671;
• Catalogue des autographes et des documents historiques composant la collection de M. Étienne Charavay. Quatrième vente. Paris: Noël Charavay, 1901. P. 350, no 1218;
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France [Départements]. Tome XLII. Supplément. Tome III. Lyon-Orléans, Paris: Bibliothèque nationale, 1904. 864 p. [URL: http://pleade.bm-lyon.fr/toc.xsp?id=FRCGMBPF-693836101-03a.xml&qid=sdx_q10&fmt=tab&idtoc=FRCGMBPF-693836101-03a.xml-pleadetoc&base=fa&n=1&ss=true&as=true&ai=MS-simple|];
• Chronique janvier-février 1869 // Bibliothèque de l'école des chartes. 1869. Т. 30. P. 122–128;
• Jeay Cl. Signature et pouvoir au Moyen Âge. Paris: École nationale des chartes, 2015; Le formulaire d'Odart Morchesne: dans la version du ms BnF fr. 5024 / éd. par Olivier Guyotjeannin et Serge Lusignan. Paris : École des chartes, 2005;
• Lettres de Louis XI, roi de France, publiées d’après les originaux pour la Société de l’histoire de France / J. Vaesen, É.Charavay et B. de Mandrot. 11 vols. Paris, 1883–1909;
• Tourneux, M. Étienne Charavay: sa vie et ses travaux. Paris: [s.n.], 1900. 47 p.