Комментарий исторический
Франческо Фоскари (1373–1457) служил дожем Венеции с 1423 по 1457 годы. С начала своей политической карьеры он поддерживал экспансию Венецианской Республики вглубь полуострова, на территорию современного Венето. До избрания дожем Фоскари многократно избирался амбассадором к сеньорам Милана, Феррары и Флоренции, а также Фридриху IV, герцогу Австрийскому, Сигизмунду I, императору Священной Римской империи, и римскому папе Иоанну XXXIII. Будучи одним из ответственных за внешнюю политику Республики Святого Марка, Фоскари был заинтересован в дальнейшей экспансии на материке. Это соответствовало интересам бедных патрициев, чей доход зависел от занятия административных должностей, количество которых увеличивалось вместе с присоединением новых территорий на материке. Став дожем в 1423 году, Фоскари инициировал войну с Миланом, которая продлилась с перерывами до 1454 года. В результате этого затяжного конфликта в период правления Фоскари обострились противоречия в среде венецианского патрициата. В последнее десятилетие жизни Франческо репутация и семейная жизнь дожа были омрачены обвинением его единственного уцелевшего после чумы сына Якопо в предательстве интересов республики и последовавшей за этим высылкой из Венеции. После очередного обвинительного процесса в 1456 году Якопо умер по пути на пожизненное заключение на Крите. В следующем году Совет десяти, ответственный за предотвращение конфликтов и сохранение баланса сил в патрицианской среде, попросил дожа покинуть свой пост в свете его возраста (на тот момент Франческо было 84 года). Франческо оставил дожеские регалии 22 октября 1457 года, а через неделю скончался. Долгое правление Франческо Фоскари, последнего по-настоящему влиятельного дожа Венеции, принесло Республике обширные владения на материке (Терраферму), а семейная драма вдохновила Байрона, Верди и Франческо Хайеса на создание соответствующих произведений. Представленное открытое послание из Петербургской коллекции было выпущено Венецианской канцелярией. Сам дож не имел права издавать какие-либо приказы или вести переписку без участия и надсмотра коллегиальных венецианский магистратов. Справа на плике послания расположена сигнатура корректора: F.s. Помета корректора появляется на дорсальной стороне закрытых посланий по крайней мере со второй половины XIV века; изначально она состоит из инициала ответственного секретаря и сокращения cor. (correxit/corrector), при этом исправления в документе могут отсутствовать. Смысл корректорской пометы – удостоверение высшими канцелярскими служащими правильности составления текста и оформления документа, соответствие его тексту, утвержденному на заседании совета. В открытых послания дожа Антонио Веньера (1381-1400) корректор оставлял помету на плике слева, тогда в XV веке помета корректора располагается на правой стороне плики и часто заменяется сигнатурой как в открытых, так и в закрытых посланиях. Сравнение с другими посланиями Франческо Фоскари из Петербургской коллекции позволяет с большой вероятностью утверждать, что сигнатура F.s представляет собой сокращение имени Франческо делла Сьега (Francesco della Siega, см. ЗЕС СПбИИ РАН, Коллекция № 6 «Венеция и ее владения», Карт. 186, № 30, где на лицевой части закрытого послания есть более полная сигнатура F.Delasiega, и похожее сокращение «F.s» на обороте). Известно, что делла Сьега, видимо находясь в статусе нотария, сопровождал будущего дожа Франческо Фоскари на переговорах о мире с венгерским королем в 1413 году. Согласно петербургским посланиям в 1430-е годы делла Сьега выполнял роль корректора, заверяя своей сигнатурой письма перед отправкой. Наконец, в 1439 году он становится Главным канцлером, вторым за 34-летний догат Франческо Фоскари (1423-1457).
Комментарий дипломатический
Формуляр типичен для открытого типа посланий, выпущенных Венецианской канцелярией в XV веке. Инвокация в посланиях венецианских дожей отсутствует. Послание начинается с интитуляции дожа Венеции: Franciscus Foscari, dei gr(ati)a dux Venetiar(um) et cet(era). Она одинакова как для открытых, так и для закрытых посланий этого времени. За интитуляцией следует адресат (в открытых письмах всегда универсальный) и салютация: Universis et sing(u)lis, tam amicis q(uam) fidelib(us) p(rese)ntes litteras inspecturis, salute(m) et sincer(e) dilectionis affectum. В основной части послания (наррация) дож удостоверяет нотариальную доверенность. Послание завершается местом составления и датой от рождества Христова: Data in nostro ducali palatio die quarto m(en)s(e) Iulii indict(ione) VI MCCCC XLIII. Справа на плике расположена сигнатура корректора: F.s. К посланию прикреплена вислая свинцовая печать на пеньковой веревочке.