«Евангелие от Матфея»; VIII в.; ОР РНБ. Lat. Q.v.I № 11
Рукописи латинского алфавита
Переплет начала XХ века – картон, оклеенный серебристым шелком. Текст написан в 1 столбец, 20 строк. Чернила золотые, в перекрестных ссылках, эксплиците и колонтитулах – серебряные (к настоящему времени серебро почернело), на полях отсылки к канонам красными чернилами. Текст написан по строфам (per cola et commata), внутри строф по фразам. Фразы отделены друг от друга экфонетическими знаками. Внутри фраз разделения на слова нет, текст слитный (scriptio continua). В левом боковом поле в колонке размещены перекрестные отсылки к канонам (параллельные тексты Евангелий). Интерпунктуация, экфонетическая нотация (декламационные знаки). Сокращения редкие отмечены знаком в виде скобки: «nomina sacra» (священные имена). Разлиновка полей и строк металлическим стержнем по одной стороне листов; строчные наколы. Фолиация XVII и XIX веков; на листе 2 об. в левом поле ссылка «Сар. 27» (XVII век).
- Thibaut J.-B. Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de l’Église latine : exposé documentaire des manuscrits de Corbie, St. Germain-des-Prés et de Pologne, conservés à la Bibliothèque Impériale de Saint-Pétersbourg. SPb., 1912. P. 12-16;
- Dobiaš-RoždestvenskajaO.A., Bakhtine W.W. Les anciens manuscrits latins de la Bibliothèque publique Saltykov-Ščedrin de Leningrad VIIIe-début IXe siècle. Paris, 1991. P. 54-55, № 24.