Текст на языке оригинала
Первый акт: [Нотариальный знак] 1) In XPi(sti) no(m)i(n)e. Ann(o) eiusdem Nat(ivitatis) Mill(essim)o ducc(entesimo) nonag(esimo) qua(r)to, in- 2) dictio(n)e septima, Fer(r)ar(ie), in Maiori eccl(esi)a, die qui(n)to Ap(ri)lis. P(re)se(n)tib(us) 3) testib(us) voc(atis) (et) rog(atis): Nicholao not(ario), filio d(omi)ni Ioh(ann)is iudicis de Butrio, Ri- 4) cardo d(e) (con)(tra)ta S(anc)ti Michaelis, q(ui) fuit de Goatina, Iacobino, ei(us) f(rat)re, d(omi)no 5) Badino beccario d(e) Hora Canaliu(m) et aliis. [C] Mançolus filius (quon)dam d(omi)ni Terçobo- 6) ni de Ma(n)ço d(e) Cogomario p(er) se suosq(ue) filios (et) h(e)r(e)d(e)s hoc i(n)str(ument)o ve(n)dit(i)o(n)is iure 7) pacti in sexagi(n)ta ann(is) advenientib(us) ad renova(n)du(m), dedit, ve(n)didit, tradidit (et) (con)cess(it) 8) Vassallo careçatori d(e) Hora Canaliu(m), q(ui) stat ultra t(er)raleu(m), eme(n)ti (et) recipienti p(ro) se (et) 9) suis h(e)r(e)dib(us) una [sic] golena(m) salicata(m), po(s)ita(m) sup(er) pollicino S(an)c(t)i Georgii i(n) villa Cogoma- 10) rii, i(n)t(ra) hos (con)fines: ab uno late(re) Ferarisius not(arius) (quon)dam d(omi)ni Me(r)catelli, alio - h(e)r(e)d(e)s Ba(r)- 11) tholi, ab uno cap(i)t(e) Padus usq(ue) ad mediu(m), alio cap(i)t(e) agge(r) (et) si qui alii su(n)t (con)fines. 12) Et dedit (et) (con)cess(it) eide(m) re(m) p(re)d(i)c(t)am cu(m) int(ro)itu (et) exitu suo, arborib(us) (et) fossatis, suis ce(r)- 13) tis (et) iustis finib(us) (et) cohere(n)tiis (et) cu(m) om(n)ib(us) sup(ra) se, int(ra) se (et) i(n)fra se habitis in integru(m) 14) (et) cu(m) om(n)i iure (et) acc(i)o(n)e, usu seu req(ui)sit(i)o(n)e d(i)c(t)e rei cohere(n)ti usq(ue) i(n) via(m) publica(m), da(n)s, ce- 15) dens (et) ma(n)da(n)s eide(m) om(n)e ius (et) act(i)o(n)em reale(m), p(ersona)le(m), utile(m), directa(m), tacita(m) (et) exp(re)ssa(m), q(uo)d (et) qua(m) 16) h(abe)t (et) h(abe)re pot(er)at (et) poss(it) in d(i)c(t)a re ve(n)dita. Et pone(n)s emptore(m) in locu(m) suu(m), ip(su)m 17) p(ro)curat(orem) (con)stit(uit) i(n) re(m) sua(m), ut amodo possit age(re), se defende(re) exp(er)iri, excip(er)e (et) replicare 18) (et) o(mn)ia face(re) directis (et) utilib(us) act(i)o(n)ib(us), realib(us) (et) p(erson)alib(us), ut ip(s)emet ve(n)dito(r) face(re) pot(er)at 19) (et) possit (con)(tra) qua(m)cu(m)q(ue) p(er)(sona)m, q(ui) d(e) d(i)c(t)a re ve(n)dita i(n)iuste occupass(et). No(m)i(n)ati(m) p(ro) p(re)cio (et) me(r)cato 20) i(n)t(er) eos (con)ve(n)to (et) diffinito quatuor s(olidos) venet(os) g(ro)ss(os), q(uo)d p(re)ciu(m), fuit (con)te(n)tus, (con)fess(us) (et) b(e)n(e) in 21) (con)cordia cu(m) eo se ab eode(m) h(ab)uisse (et) recepisse (et) i(n) ve(r)itate h(ab)uit (et) recep(it) ab eo i(n) p(re)se(n)cia 22) d(i)c(t)o(rum) testiu(m) (et) mei not(arii). Renu(n)c(ians) except(ioni) no(n) dati (et) no(n) habiti p(re)cii speiq(ue) fut(ur)e nu(mer)at(i)o(n)is (et) 23) t(ra)dit(i)o(n)is, excepc(ioni) doli mali i(n)factu(m) (et) sine ca(usa), om(n)iq(ue) alii leg(um) aux(ilio) sibi (com)pet(enti). Et si d(i)c(t)a 24) res ve(n)dita nu(n)c v(e)l i(n) futuru(m) plus d(i)c(t)o p(re)cio valet v(e)l value(r)it, totu(m) illud plus, qua(n)tu(m)cu(m)q(ue) 25) sit, tit(u)lo pure, simplicis (et) irrevocabil(is) donat(i)o(n)is i(n)t(er) vivos d(e)dit, donavit (et) remis(it) eid(em) 26) (et) pactu(m) ei fecit d(e) no(n) plus pete(n)do nec ult(er)ius (con)sti(tuti)o(n)em move(n)do. Et dedit eide(m) lice(n)cia(m) 27) sua auct(oritate) i(n)tra(n)di, sta(n)di (et) app(re)hende(n)di tenuta(m) (et) corporale(m) possess(i)o(n)em d(i)c(t)e rei ad h(abe)ndum, 28) tene(n)du(m) (et) posside(n)du(m) (et) q(ui)cq(ui)d sibi (et) suis h(e)r(e)dib(us) p(re)d(i)c(t)o iure pacti i(n) sexagi(n)ta ann(is) adve- 29) nientib(us) placuerit faciendu(m) cum lice(n)cia pe(n)siona(n)di, innova(n)di (et) melius ius acq(ui)- 30) re(n)di a d(omi)nat(i)one, un(de) res existit, dando (et) solve(n)do ip(s)i d(omi)nato(r)i omni anno no(m)i(n)e pe(n)sio(n)is 31) (et) t(em)p(o)r(e) innovat(i)o(n)is pro innovat(i)o(n)e illud, q(uod) (con)tinet(ur) i(n) ca(r)tis antiquis d(e) p(re)t(er)itis 32) pe(n)sio(n)ibus (et) innovat(i)o(n)ib(us) p(re)t(er)ito [no(n)] solutis ut debuiss(et), p(ro)mis(it) emptori stip(u)lanti 33) ip(su)m (et) suos h(e)r(e)d(e)s (con)s(er)vare inde(m)pne(m) (et) eas pe(n)sio(n)es (et) innovat(i)o(n)es solve(re). Constitue(n)s se 34) p(ro) d(i)c(t)o emptore re(m) p(re)d(i)c(t)am posside(re) donec ip(s)ius tenuta(m) (et) corporale(m) poss(essi)o(n)em in- 35) gressus fue(r)it, et cu(m) tenuta(m) (et) poss(essi)o(n)em ip(s)ius rei ingressus fuerit, in(con)tine(n)ti 36) suu(m) revocat p(re)cariu(m) et a(n)imu(m) posside(n)di desine(n)s (con)tinuo posside(re) et eu(m) ingre- 37) ssu(m) p(ro)mis(it) manutene(re), defende(re) et (con)s(er)vare i(n) vacua(m) (et) expedita(m) poss(essi)o(n)em (et) a nemine imbri- 38) gata(m). Qua(m) rem ve(n)dita(m) p(ro)mis(it) ab om(n)i p(ersona) om(n)ib(us) suis exp(ensi)s aucto(r)içare (et) defensare 39) ca(usa)m (et) libellu(m) i(n) se suscip(er)e (et) causari usq(ue) ad fine(m) p(ro)mis(it) om(n)ib(us) suis su(m)ptib(us) (et) exp(ensi)s iudi- 40) cib(us), notariis (et) advocatis, si emptori d(e) ip(s)a re ve(n)dita p(er) aliqua(m) p(er)sona(m) q(ue)stio move- 41) ret(ur). Et si emptor ca(usa)m (et) libellu(m) i(n) se suscip(er)ret, p(ro)mis(it) eidem refice(re) om(n)e da(m)p(nu)m 42) (et) exp(en)s(a), si q(ua)s face(re)t (et) sustinet(ur) i(n) iudicio (et) extra p(ro) d(i)c(t)a re sibi defende(n)da, (con)seque(n)da (et) 43) (con)s(er)va(n)da sine one(re) sui face(re) (et) alt(er)ius p(ro)bat(i)o(n)is, crede(n)do de da(m)p(n)o (et) exp(ensi)s suo nudo v(er)bo ta(m) 44) si obtinue(r)it, qua(m) si succubuerit, remite(n)s eidem emptori p(er) pactu(m) onus denu(n)cia(n)di 45) (et) app(e)llandi, q(uod) i(n) causa evict(i)o(n)is req(ui)rit(ur). Qua(m) ve(n)dit(i)o(n)em p(re)cii habiti (con)fessio(n)em sup(er)flui 46) donat(i)o(n)em (et) om(n)ia (et) sing(u)la sup(ra)d(i)c(t)a p(ro)mis(it) p(er) se (et) suos h(e)r(e)des d(i)c(t)o emptori, stip(ulanti) (et) recipi- 47) enti p(ro) se (et) suis h(e)r(e)d(ibus) atte(n)de(re), obs(er)vare (et) no(n) (con)(tra)ve(n)ire sub obligat(i)o(n)e om(n)i(u)m suo(rum) bono(rum) 48) p(re)s(entium) (et) fut(ur)o(rum), q(ue) se p(ro) eo emptore p(re)cario (con)stit(uit) posside(re), (et) sub pena stip(u)lata (et) p(ro)missa dupli 49) rei ve(n)dite s(ecundu)m q(uod) vale(re) fuerit extimata t(em)p(o)r(e) evict(i)o(n)is, si evicta fuerit, (et) pena soluta v(e)l 50) no(n), om(n)ia firma p(er)manea(n)t. 51) Ego Michael, filius (quon)dam d(omi)ni Goguli, Dei gra(cia) imp(eria)l(i) auct(oritate) not(arius), p(re)d(i)c(t)is om(n)ib(us) 52) i(n)t(er)fui rog(atus) scribe(re) s(crip)s(i). Второй акт: [Нотариальный знак] 53) In X(Pisti) no(m)i(n)e. An(n)o eiusde(m) Nat(ivitatis) Mill(esim)o duc(entesimo) nonag(esim)o qua(r)to, indict(i)o(n)e septi(m)a, in vila Cogo- 54) marii, duodeci(m)o Ap(ri)ll(is), p(re)s(entibu)s t(es)t(ibus) Bo(n)ma(r)tino de Albina, Raynerio (et) Pasqualino de 55) Cogomario et all(iis). D(ominus) Vassalus careçator de Horacanaliu(m) ex licentia, sibi 56) (con)cessa a Mançolo (quon)da(m) T(er)çoboni suo venditore intra(n)di tenuta(m) (et) poss(essionem) de una 57) golena salicata, po(s)ita sup(er) policino S(anc)ti Georgii in Cogomario. Uno lat(ere) Ferarisius 58) not(arius), alio h(e)re(de)s Be(r)tholli, uno cap(i)t(e) Padus, alio ag(ger) co(mmun)is, ut de lice(n)cia (con)tinet(ur) 59) i(n) instrume(n)to ve(n)ditio(n)is, scripto manu Michaell(i) not(arii) de Gogulo, intravit tenuta(m) 60) (et) poss(esionem) rei p(re)d(i)cte a(n)i(m)o possidendi deinceps auct(oritate) sua, acipie(n)do de t(er)ra (et) salicata 61) in manib(us) suis, sic dice(n)do: "Ego Vassalus auctoritate mea intro tenuta(m) (et) poss(essionem) 62) istius rei [enp poss], deinceps (et) tanq(uam) re(m) mea(m) ip(s)am volo, de cetero poss(idere). 63) Ego Ferarisius de S(an)cto Petro, inp(er)iali auct(oritate) not(arius), p(re)di(c)tis om(n)ib(us) p(re)s(en)s fui (et) roga(tus) 64) s(cribere) s(cripsi).