«Беседы на Песнь песней Соломона» Оригена; VI в.; ОР РНБ. Lat. Q.v.I № 8

Категории

Рукописи латинского алфавита

Идентификатор

Название

«Беседы на Песнь песней Соломона» Оригена Адаманта в переводе Иеронима Стридонского

Вид (Тип)

Кодекс/фрагмент кодекса

Разновидность (характер)

Кодекс

Самоназвание

In Canticum canticorum homiliae. Interpr.: Hieronymus Stridonensis.

Аннотация

«Беседы на Песнь песней Соломона» (гомилии) александрийского богослова Оригена Адаманта в переводе Иеронима Стридонского.

Общее описание

Переплет начала XIХ века из красного сафьяна с инкрустацией цветной кожей, с золотым орнаментальным тиснением на крышках, корешке и по бортам; форзацы из золотой парчи и фиолетового шелка. На крышках и на корешке золотом вытиснены название рукописи и экслибрис владельца. Переплет изготовлен в Санкт-Петербурге по заказу П. П. Дубровского. Текст написан в 1 столбец, 22 строки. Чернила черные и коричневые; красные чернила (рубрики и инициалы). Сигнатуры: XXVIII, XXVIIII, XХХ, ХХХI, ХХХII (листы 8 об., 16 об., 24 об., 32 об., 40 об.). Пунктуация в виде редких точек в местах пауз. Сокращения слов малочисленные, отмечены знаком в виде скобки: контракции (сжатые слова) и «nomina sacra» (сокращение священных имен). Текст написан унциалом в системе «стихов», инципиты и эксплициты – унциалом и капитальным рустичным письмом. Каждый абзац начинается с красной строки красным инициалом. Части фраз отделены друг от друга точками и большими пробелами (паузами). Внутри предложений текст на слова не разделен, текст слитный (scriptio continua). Разлиновка полей и строк металлическим стержнем по «мясной» стороне листов. Корректура IX века: текст разделен на слова косыми штрихами, проставлены знаки пунктуации в виде запятых в конце «стихов», минускульным письмом «NT» типа подписан инципит к первой книге сочинения (лист 1 об.) и внесено исправление в эксплицит на листе 19. Мелким курсивом внесено уточнение к тексту на листе 1 об. На листах 15, 25, 29 «поновлен» стершийся текст.

Подлинность

Копия

Размеры

263 x 207 мм (текст: 170 x 132 мм)

Количество листов

I, 41, I

Алфавит

Латиница

Язык

Латинский

Стиль / тип письма

Унциал

Материал

Пергамен

Форма

Кодекс

Цвет чернил

Коричневый

Страна

Италия

Провенанс

По одной из версий, в VII веке кодекс мог находиться в монастыре Боббио. На рубеже VII-VIII веков кодекс был перемещен на территорию Франции, принадлежал библиотекам аббатства Корби и Сен-Жермен де Пре (с 1638 года: в каталоге 1677 года № 580, в каталоге 1740 года № 840). В 1791 году рукопись приобретена в Париже П. П. Дубровским, и в 1805 году поступила в Императорскую Публичную библиотеку в составе его коллекции. В библиотеке сборник был разделен на пять частей. По заказу владельца части кодекса были переплетены в красные сафьяновые переплеты, инкрустированные цветной кожей с золотым орнаментальным тиснением, изготовленные для древнейших рукописей его коллекции.

Учреждение хранения

Российская национальная библиотека

Архивный шифр / Библиотечный шифр / Инвентарный номер

Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Lat. Q.v.I № 8

Библиография

Staerk A. Les Manuscrits Latins du V^e au XIII^e siècle conservés à la Bibliothèque Impériale de Saint-Pétersbourg. Saint-Pétersbourg, 1910. T. I. Р. 6-7 № 2;
Добиаш-Рождественская О. А. Древнейшие латинские рукописи Публичной Библиотеки. I. Рукописи V-VII веков // Средневековье в рукописях Публичной Библиотеки. Вып. III. Под ред. О. А. Добиаш-Рождественской = Analecta Medii Aevi. Fasc. III. Ленинград, 1929. С. 30-32, 34-37;
CLA XI, p.10 № 1614;
Dobiache-Rojdestvensky O. Le codex Q.v.I. 6-10 de la Bibliotheque Publique de Leningrad // Speculum. A Journal of Mediaeval Studies. Vol. V, Number 1. Cambridge, January, 1930. P. 21-48. Planche I-VI;
Mérindol Ch. La production des livres peints à l’abbaye de Corbie au XII^e siècle. Etude historique et archéologique. T. II. Paris, 1976. Р. 1055-1057;
Блескина О. Н. Origenes (ок. 185-254). In Canticum canticorum homiliae // Искусство западноевропейской рукописной книги V–XVI вв. Каталог = The State Hermitage Museum. Catalogue. The Art of V-XVI Century European Manuscripts. СПб.: ГЭ, 2005. C. 70-71. № 2.

Состояние памятника

Дефекты пергамена (мелкие дырки») естественного происхождения; на «мясной» стороне листов чернила угасают и осыпаются.

Автор(ы) описания

Блескина Ольга Николаевна