Послание Людовика II Ягеллона; 9 мая 1526 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. К. 35. Картон 455. Д. 7.
Категории
Рукописи латинского алфавита
Идентификатор
Послание Людовика II Ягеллона; 9 мая 1526 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. К. 35. Картон 455. Д. 7.
Название
Послание Людовика II Ягеллона; 9 мая 1526 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. К. 35. Картон 455. Д. 7.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Послание
Инципит
Ludwik z bozie milosti vhersky czesky kral a margkrabie morawsky etc
Эксплицит
Dan na Budyine w Nedieli po Nalezenij S° Krzyze Leta XXVI kralowstwie nassijch vherskeho a czeske°
Аннотация
Послание короля Людовика II Ягеллона городскому совету Ческе-Будеёвице
Общее описание
Основной текст документа расположен на л. 1. Здесь же автографическая подпись короля Людовика. На обороте адресация и пометы. Также на листе четко различим след утерянной мастичной прикладной печати.
Подлинность
Оригинал
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: манера начертания, язык, аутентичная сигнатура, совпадение информации источника с прочими историческими данными.
Hungarica iratok az oroszországi tudományos Akadémia Szentpétervári törtéeneti intézetéenek levéltárában / Ред. В. Н. Плешков, Е. М. Варга, сост. С. Н. Искюль, Н. Б. Срединская. Санкт-Петербург: Европейский дом, 2008. С. 56-57.
Ludwik z bozie milosti vhersky czesky kral a margkrabie morawsky etc. Patrnij wiernij nassz milij wznesl gest nanas stateczny Jakub z Wrzesowitz nawalczi podkomorzi kraie czeske° wierny nasz mily Kterak pijsarz miestsky w namiestie Budiegiowizych kdyz k urzadu obnowenij woleny gmiely osoby byti niekterymi slowy ublizenie mluwil gessto se nas tu nemalo dotycze y porzadku miesta toho protoz poruczili gsme temuz podkomorzie nassemu yakz odnas nato psanii nass gma aby ta kowe wsseteczne przedsewzeti skutecznie zlwestano bylo przytemz pijsarzi tudiz takely przy ginych az gsuli kterzii toho przedsewzeti puowodowe neb pomozniczy y wiedmze wy otom tim se budete mozy sprawiti Dan na Budyine w Nedieli po Nalezenij S° Krzyze Leta XXVI kralowstwie nassijch vherskeho a czeske° gedenazte°. Ludovicus R[e]x manu p[ro]p[ri]a
Техническая дата
1526-05-09
Дата создания (внутренняя датировка)
Dan na Budyine w Nedieli po Nalezenij S° Krzyze Leta XXVI kralowstwie nassijch vherskeho a czeske° gedenazte°
Дата создания (точная)
1526-05-09
Обоснование датировки
По дате в тексте (см. хронологический комментарий)
Комментарий хронологический
Dan na Budyine w Nedieli po Nalezenij S° Krzyze Leta XXVI kralowstwie nassijch vherskeho a czeske° gedenazte°": в 1526 г. день Воздвижения Святого Креста (3 мая) выпал на понедельник; первым воскресеньем после этого дня стало 9 мая.
Беглый острый курсив с заметным наклоном букв. Уровневость нарушается ограниченным количеством литер: удлинённые хвосты литер y, p, s; хвосты литер z и g не выраженные. В определенных словах (традиционные сокращения) используются выносные ° (-ho). Специфическое начертание литеры k. Автограф Людовика II подлинный, соответствует образчикам почерка короля в других источниках.
Комментарий исторический
Документ представляет собой послание короля Венгрии и Чехии Людовика II Ягеллона бургомистру Ческе-Будеёвице и его советникам о том, что из-за ситуации, сложившейся вокруг обновления канцелярий, руководство городом с целью восстановления порядка возлагается на управляющего королевским имуществом Якуба из Вржесовиц. Якуб (1480-1526) влиятельного дворянского рода из Вржесовиц (он же - Якуб Кушперский, по названию родового замка Кушперк) - гетман Жатецкого края (с 1514 г.) и высочайший подкоморий Чешского королевства (1523-1526); правнук знаменитого гуситского гетмана Якубка из Вржесовиц. Кроме него, документ называет имя городского будеёвицкого писаря Ктерака. В XVI в. в функции городского писаря входил в том числе письменный контакт городского управления с королевской властью. Судя по характеру упоминания писаря в тексте ("некоторые слова ранящие сказал, которые немало касаются нас и порядка в городе"), вероятно, передача прав управления Якубу из Вржесовиц была следствием сообщения писаря о неких инцидентах. Ктерак был писарем до Микулаша из Миликова (ум. 1536) [Pletzer K. Českobudějovický písař Jan Petřík z Benešova. Příspěvek k dějinám české literatury XVI. století // Jihočeský sborník historický. 1959. № 28. S. 17-24]. Якуб Кушперский был назначен королем вследствие уже налаженных связей дворянина с властями города. По другим источникам мы знаем, что Якуб Кушперский с 1524 г. лично участвовал в делах Будеёвице; а после королевского направления он успел провести кадровую перестановку в будеёвицкой раде [Boukal J. „Ten lid pěší z královských měst vedl a při nich v Pavézách zavřev se, od Turkův zabit s jinými“. Podkomoří Jakub Kyšperský z Vřesovic na valči // Sborník Muzea Karlovarského kraje. 2016. № 24. S. 51-52]. Будийовице имел место в политических планах влиятельного подкомория, и существовавшие претензии центральной власти к местной городской раде Якуб Кушперовский использовал в свою пользу [Ibid. S. 55]. Однако, Кушперовскому так и не удастся получить постоянную должность в магистрате: через три с половиной месяца после написания данного документа и он, и король Людовик II, погибнут в битве при Мохаче.
Комментарий дипломатический
Документ открывает краткая королевская интитуляция. Далее следует нарративная часть. После наррации в основной части документа следует королевское распоряжение адресату. Конечный протокол включает указание места, а также формулу даты по празднику и годам правления. В качестве сигнатуры использована автографическая подпись Людовика II.