Решение Верховного налогового управления об обложении налогом графа Бернарда Игнатия из Мартиниц; 24 апреля 1659 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. К. 34. Картон 485. Д. 24. Л. 1 - 1 об.

Решение Верховного налогового управления об обложении налогом графа Бернарда Игнатия из Мартиниц; 24 апреля 1659 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. К. 34. Картон 485. Д. 24. Л. 1 - 1 об.

Решение Верховного налогового управления об обложении налогом графа Бернарда Игнатия из Мартиниц; 24 апреля 1659 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. К. 34. Картон 485. Д. 24. Л. 1 - 1 об.

Акт

Распоряжение

Matausz Ferdynand z Bilenbergku Oppat Klássterůw S° Jana w Skále

Datum při Kralowskem uřadé Berničnem na gradé Pražském

Решение Верховного налогового управления об обложении налогом графа Бернарда Игнатия из Мартиниц

Документ представляет собой печатный бланк с рукописными вставками. На лицевой стороне листа основная часть документа и сигнатуры (4 подписи и печати). Первые две печати - 23х25 мм. Последние две - 20х22 мм. Печать 1: епископский вариант печати с гербом дома Собеков из Биленберга. Печать 2: печать с гербом Гисерлей из Ходув [Der böhmische Adel. Tabl. 44]. Печать 3: печать с гербом Шмеровских из Лидковиц [Der böhmische Adel. Tabl. 142]. Печать 4: печать с гербом Мюллеров (Миллеров) из Мильденберга. В самом низу листа фрагмент подписи Вацлава Ледвиковского(?) - вероятно, писаря, поскольку начертание ряда символов совпадает с почерком основной части текста. На обороте листа помета с заголовком документа. Кроме данного документа, в архивном деле лежит лист (л. 2), относящийся к XIX в., не имеющий прямого отношения к источнику XVII в.

Оригинал

Совокупность признаков: манера начертания, язык, аутентичная сигнатура, совпадение информации источника с прочими историческими данными.

195х245 мм.; с отогнутым краем - 195х315 мм.

1

Латиница

Фрактура

Отдельный лист

4º

Черный

Чернила

Приемлемое. Оттиски печатей сохранились не в полном объёме.

Хорошее

23.10.2023

ПЕЧАТНЫЙ ТЕКСТ: Matausz Ferdynand z Bilenbergku / Oppat Klássterůw S° Jana w Skále / a S° Mikulásse w Starém Mésté Pražském G. M. Ržim: Cýsaře / Uher: a Cžeské° Krále Radda / Ferdynand Arnosst gysrle Pán z Chodůw / na Želibořicých / a Drahobuzy / G. M. Ržim: Cýs: Uherského a Cžeského Krale / Slawných Sandů Komorniho a Dworského / též Komory Cžeské Radda / Bernard Ssmerowsky z Lidkowic / na Bračicých / a Nowé Wsy / též G. M. Cýs: Radda / Saudce Zemský / a geytman Menzseho Mésta Pražského / Matég Wogtéch Můller z Mildenbergku / Prymas Kralowského Noweho Mésta Pražskeho / Snémem Otecným / kterýž držán byl na gradé Pražském Léta 1657. druhý Pondéli po Památce S° Bartholomége / to gest 3. dne Mésýce Záři / a zawřin téhož Léta ten Pondéli před Slawnými gody Narozeni Krysta Pána // to gest / 24. dne Mésýce Prasýnce / při přitomnosti Neygašnégssiho / a W lito mocného Knižeti a Pána, Pana LEOPOLDA tohočaiu Uherského a Cžeského Krále, a nýni giž Ržimského Cýsaře. Odewssech Cžtyr Panůw Stawůw Kralowskiwi Cžeského / woleni Neywyšssi Bernicý. Známo činime tauto Kwitancy / že gsme wedle toho na nyni erwagicým Snémé staleho a na 30000. Strych Žita se wstahugicýho Swoleni. Od РУКОПИСНЫЙ ТЕКСТ: Boze Excell: dbysecze yeho hrabieho a Pana Jana Bernarda Ignacia Xznisko Xzesse hrabieho Martiniczi Wadurze domu Smeczanskeho Pana na Smecznu, Nanym Horzowiczych, Romarucow a Minssowiczych, Rycieze zlateho Rauna Beho Milosti Rzmskeho Cysarzi, Uherskeho a Czeskeho krale skuteczne otryma kazdy komornika, kralowskeho mistodezec tyhoia Moy C: purgkrabi, w kralowstwi Czeskem z Panstwi Horzowiczkeho z lidi osoblivy. 115 3/8 dla producirowano Recognitus do Magaczinum Lwesstebeczskeho (?). Zitta ni natura Knezati zmenociwe Cztyrydezeti Dwa Strychy geden Viertel gednu Czterehczy Trzi a Cztereh Mirky. ПЕЧАТНЫЙ ТЕКСТ: Zktereze o Summe dotcen(eho) РУКОПИСНЫЙ ТЕКСТ: Boze Wysceho hrabielety Excell. ПЕЧАТНЫЙ ТЕКСТ: kwitugeme. Pro lepssý toho Gistoru Sekréty nasse / k této Kwitancy gsme přitisknanti bali / a přitom wlasenimi Rukami se podeplali. Datum / při Kralowskem uřadé Berničnem na gradé Pražském. РУКОПИСНЫЙ ТЕКСТ: 24 Aprilis A° 1659

В документе используются старочешские неметрические единицы измерения объёма сыпучих продуктов: стрых (strych; ок. 93 л.), вертел (věrtel; ок. 23,4 л.), четвертец (čtvrtec; ок. 5.8 л.) и масс (máz; 3.35 л.). [Chvojka M., Skála J. Malý slovník jednotek měření. Praha, 1982]

1659-04-24

24 Aprilis A° 1659

1659-04-24

По дате в тексте (л. 1)

XVII в.

По окончанию Тридцатилетней войны налоговая система Священной Римской империи недосчитывалась средств. Для увеличения объёмов земельных сборов в 1653 г. в Праге было реорганизовано Верховное налоговое управление (Nejvyšší berniční úřad), приступившее к инвентаризации всех облагаемых налогом земель. Результатом массовых инвентаризаций стало составление объёмных податных ведомостей (Steuerrolla или Catastrum rollare) и значительных уточнений к размерам налогооблажения с конкретных лиц и владений. Исследуемый нами документ ссылается на акты от 3 октября и 24 декабря 1657 г., которые определили размер налога для владений графа Бернарда Игнатия из Мартиниц, высочайшего бургграфа Чешского королевства (1651-1685), камергера и тайного советника при императоре Леопольде I Габсбурге. Настоящий акт от 24 апреля 1659 г. постановляет возобновить обложение владений графа Бернарда Игнатия в размере натурального налога 115 3/8 мер ржи, или 42 стрыха, 1 вертел, 1 четвертец с 3 1/4 масса, что в переводе на СИ составляет порядка 3 960 л. зерна (ок. 2600-3000 кг). Налог в оговоренных объёме и форме должен быть доставлен на склад в Горжовице, где располагается замок графа. Акт подписан чиновниками Верхновного налогового управления: аббатом Матеушем Фердинандом Собком из Биленберга (впоследствии архиепископ пражский, 1668-1675), императорским советником и камергером Фердинандом Эрнстом Гисерлем из Ходув, бурграфом Пражского града и руководителем Верховного налогового управления Бернардом Игнатием Шмеровским из Лидковиц, примасом Нове-Место Матеем Войтехом Мюллером (в прочих источниках "Миллер") из Мильденберга.

Печатный бланк выполнен фрактурой. Диакретические знаки соблюдены, употребляется пунктуационный знак "/". Маюскульное написание имени императора Леопольда I внутри текста. В определенных словах используются выносные ° (-ho). Прочие сокращения также традиционные: аббревиатура G. M. C. (Geho Mylost Cysarska; Его Императорская Милость), сокращения в указании мер объёма. Рукописная часть выполнена беглым острым новоготическим курсивом. Наклон литер небольшой, линейность нарушается; значительные перепады в регистре. Диакритические знаки опциональны. Своеобразное начертание литеры d как 9. Манера начертания соответствует практике середины XVII в.

Акт представляет собой печатный формуляр с открытой для заполнения частью. Документ открывает начальный печатный протокол, который включает интитуляцию чиновников Верховного налогового управления и ссылки на предыдущие акты по рассматриваемому делу. Рукописная часть - нарративный основной текст, включающий также предписание. Конечный печатный протокол с открытой письменной частью уведомляет о корроборации, а также включает указание на место и учреждение создания, и дату. Ниже следуют автографы указанных в документе лиц и их личные печати. На обороте листа заголовок документа.