Письмо Таддео Вимеркати к Лодовико Сфорца; 1495 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 147. № 3

Категории

Рукописи латинского алфавита

Идентификатор
Письмо Таддео Вимеркати к Лодовико Сфорца; 1495 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 147. № 3
Название
Письмо Таддео Вимеркати, миланского посла в Венеции, к Лодовико Сфорца, герцогу Милана.
Вид (Тип)
Письмо
Разновидность (характер)
Письмо
Аннотация
Таддео Вимеркати сообщает Лодовико Сфорца, что некий Дамьяно дель Барза прибыл с телом покойного Бенедетто Тривизано, и спрашивает, что делать с визитером и трупом.
Подлинность
Подлинник
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: материалы, манера письма, аутентичный формуляр, подпись.
Количество листов
1
Алфавит
Латиница
Стиль / тип письма
Гуманистический минускул
Материал
Форма
Отдельный лист
Формат листа / тетради
Carta transversa
Цвет чернил
Коричневый
Страна
Италия
Провенанс
Документ приобретен Николаем Петровичем Лихачевым в период до 1914 года в неизвестной антикварной фирме.
Архивный шифр / Библиотечный шифр / Инвентарный номер
Архив Санкт-Петербургского Института истории РАН. Западноевропейская секция. Коллекция 4. Картон 147. Единица хранения 3.
Состояние памятника
Сохранность документа хорошая.
Состояние надписи
Текст сохранился полностью.
Текст на языке оригинала

Ill(ustrissi)mo et Ex(elentissi)mo s(igno)re mio: Zobia da sera gionsi qui Damiano del Barza cum el corpo del quondam

m(es)ser Benedetto Trivisano et la matina seq(ue)nte introducto per mi al conspecto de

questa Ill(ustrissi)ma S(igno)ria: cum quelle parole mi comette la ex per la sua de s[ignoria]: li parlo in

conformita: Per el piu vechio de li Congeglieri: no(n) sedendo alhora el pr(i)mo per certa

pocha in disposizione: fo ringrata la cele: del honore grando facto al Ambas(sato)re

suo: como piu copiosam(en)te la intendera a bocha da epso Damiano: el quale partira

a quella como su expedito de qua: Alla quale de cominno cum bona sua gr(ati)a mi

riccomando: venetys 17 januarii 1495.

 

humilis servus Taddeus

Vicomercatus

Техническая дата
1495-01-17
Дата создания (внутренняя датировка)
17 januarii 1495
Дата создания (точная)
1495-01-17
Обоснование датировки
Дата указана в тексте.
Комментарий хронологический

В документе присутствует полная хронологическая дата: 17 января 1495 года.

Век
XV в.
Персона (Автор)
Персона (Получатель)
Комментарий исторический
Разгоревшиеся в 1494 году Итальянские войны затянулись более чем на полвека. Италия вышла из них, утратив мировую культурную гегемонию, а в экономическом и политическом смыслах вообще отброшенная на периферию Европы. Лодовико Сфорца (Моро) являлся важным политическим актором того периода.
Комментарий палеографический

Документ написан гуманистическим минускулом с элементами курсива. Наблюдается курсивное написание r, удвоенных согласных, появление некоторых лигатур, например, de, s-длинная (в это время постепенно вытесняется s-короткой). Использование y для обозначения конечного i. Пропорции букв приземистые, минускульные. Региональная орфография, например использование буквы h между согласными (с, g) и гласными переднего ряда (o, a, u), гиперкоррективно фиксирующее чтения ko, ka, ku, go, ga, gu.

Место создания
Место (упомянутое)
Место текущего хранения
Топонимический комментарий

В документе указано, что он был написан в Венеции.

© 2025 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти