Ill(ustrissi)mo et Ex(elentissi)mo s(igno)re mio: Zobia da sera gionsi qui Damiano del Barza cum el corpo del quondam

m(es)ser Benedetto Trivisano et la matina seq(ue)nte introducto per mi al conspecto de

questa Ill(ustrissi)ma S(igno)ria: cum quelle parole mi comette la ex per la sua de s[ignoria]: li parlo in

conformita: Per el piu vechio de li Congeglieri: no(n) sedendo alhora el pr(i)mo per certa

pocha in disposizione: fo ringrata la cele: del honore grando facto al Ambas(sato)re

suo: como piu copiosam(en)te la intendera a bocha da epso Damiano: el quale partira

a quella como su expedito de qua: Alla quale de cominno cum bona sua gr(ati)a mi

riccomando: venetys 17 januarii 1495.

humilis servus Taddeus

Vicomercatus

В документе присутствует полная хронологическая дата: 17 января 1495 года.

Документ написан гуманистическим минускулом с элементами курсива. Наблюдается курсивное написание r, удвоенных согласных, появление некоторых лигатур, например, de, s-длинная (в это время постепенно вытесняется s-короткой). Использование y для обозначения конечного i. Пропорции букв приземистые, минускульные. Региональная орфография, например использование буквы h между согласными (с, g) и гласными переднего ряда (o, a, u), гиперкоррективно фиксирующее чтения ko, ka, ku, go, ga, gu.

В документе указано, что он был написан в Венеции.