Грамота Георгия Ракоци; 1639 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 35. Карт. 455. № 14

Категории

Рукописи латинского алфавита

Идентификатор
Грамота Георгия Ракоци; 1639 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 35. Карт. 455. № 14
Название
Грамота Георгия I Ракоци, князя Трансильвании
Вид (Тип)
Акт и памятник делопроизводства
Разновидность (характер)
Грамота
Аннотация
Грамота подтверждает уплату в казну 207 форинтов в качестве ежегодного церковного ценза за следующий 1640 год от капитулов Шебеша и Сердахая, данное священникам Георгию Тенкеш и Мартину Понграц.
Подлинность
Подлинник
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: материалы, манера письма, аутентичный формуляр, печать, подпись.
Размеры
195 x 305 мм
Количество листов
2
Алфавит
Латиница
Стиль / тип письма
Гуманистический курсив
Материал
Форма
Бифолий
Цвет чернил
Коричневый
Страна
Румыния
Провенанс
Документ приобретен Николаем Петровичем Лихачевым в период до 1914 года в неизвестной антикварной фирме.
Архивный шифр / Библиотечный шифр / Инвентарный номер
Архив Санкт-Петербургского Института истории РАН. Западноевропейская секция. Коллекция 35. Картон 455. Единица хранения 14.
Издание / публикация

Документы по истории Венгрии в Научно-историческом архиве СПбИИ РАН: Каталог. СПб, 2008.

Библиография

Чиркова А.В. Западноевропейская дипломатика Средних веков и Раннего Нового времени. СПб.: Нестор-История, 2019.

Состояние памятника
Сохранность документа хорошая.
Состояние надписи
Текст сохранился полностью.
Текст на языке оригинала

Nos Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Trans
sylvani[a]e partium regni Hungarie Dominus, et
Siculorum Comes etc Damus pro memoria et in testimoniu[m]
praesen[is]; quod in hoc Anno Praesen[is] Millisimo Sixtintisimo Tri
gisimo Nono, die vero tertia mensis iulii reverendi viri Geor
gius Tenkes Ludasiens[is] et Martinus Pongracz Kelnekiens[is]
ecclesiarum pastores cathedraticum annuatim a capi
tulo Sabesien[si] et Szeredahelyien[si] fisco nostro debitum pro anno
Domini sequenti millesimo sexcentesimo quadragesimo admi
nistraverunt nobis aureos ducentos et septem, id est
aureos pondo 207. Super quo eosdem Georgium Tenkes et
Martinum Pongracz ac medio eorun[dem] dictum capitulu[m] Sabi
sien[sem] et Szeredahelyien[sem] quietos, absolutos et modis omnibus
expeditos reddimus praesen[ti] testimonio. Actum et dat[um]
in civitate nostra Alba Julia die et anno supranotatis

 

G. Rakocy ma[nu propria]

Комментарий линвистический
Грамота написана на «высокой» гуманистической латыни, отражающей при этом на орфографическом уровне ряд характерных для средневековой «низкой» латыни черт.
Техническая дата
1639-07-03
Дата создания (внутренняя датировка)
Anno Praesenis Millisimo Sixtintisimo Trigisimo Nono, die vero tertia mensis iulii.
Дата создания (точная)
1639-07-03
Обоснование датировки
Дата указана в тексте документа.
Комментарий хронологический

Грамота дана 3 июля 1639 года.

Век
XVII в.
Персона (Автор)
Место создания
Место текущего хранения

© 2025 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти