«Книга сокровищ» Брунетто Латини; XIV в.; ОР РНБ. Fr. F.v.III № 4

Категории

Рукописи латинского алфавита

Идентификатор

Название

«Книга сокровищ» Брунетто Латини

Вид (Тип)

Кодекс/фрагмент кодекса

Разновидность (характер)

Кодекс

Самоназвание

Li Livres dou Tresors

Аннотация

Энциклопедический трактат «Книга сокровищ» Брунетто Латини.

Общее описание

Переплет XVI века в стиле Жана Гролье: картон в коричневом сафьяне с инкрустациями из голубой, красной, зеленой кожи и орнаментальным слепым тиснением на крышках и на корешке. В центре верхней крышки переплета – пеликан (?) в шестиконечной звезде, в центре нижней крышки в звезде вытисненная золотом строка из «Элегий» Проперция: «In magnis et voluisse sat est», золотой обрез. Разлиновка полей и строк свинцовым карандашом, выполнена в сложенных тетрадях; ограничительные наколы для разлиновки полей сохранились только в нижнем поле, вспомогательные наколы, наколы для крепления материи, другие наколы срезаны; буквенно-цифровые сигнатуры, рекламы на обороте последнего листа каждой тетради в нижнем поле справа. Колонцифры в оглавлении (листы 1 об. – 4). Маникулы на листах 65 об. и 66. Корректурные исправления не прослеживаются. Фолиация поздняя в правом верхнем углу (XIX в.?).

Подлинность

Копия

Размеры

312-314 x 224-229 мм (текст: 170-176 x 103-105 мм)

Количество листов

149

Алфавит

Латиница

Язык

Французский

Диалект

Пикард

Стиль / тип письма

Книжный готический минускул

Материал

Пергамен

Форма

Кодекс

Цвет чернил

Коричневый

Способ линовки

Свинцовый карандаш

Страна

Франция

Провенанс

Установить раннюю историю рукописи сложно ввиду того, что гербы, расположенные на нижнем поле нескольких листов, сильно стерты. Окончательно не установлен владелец герба «Три серебряные башни» в красном поле, размещенного в конце книги. Специалистами по геральдике были высказаны мнения, что герб мог принадлежать членам разных семей – Колиньи, Салиньи, Шатильон и др. В XVII веке рукопись принадлежала канцлеру Франции Пьеру Сегье (помета «О.476» на л. I об.). В 1735 году по завещанию правнука Сегье герцога Куалена поступила в библиотеку аббатства Сен-Жермен-де-Пре (номер библиотеки аббатства «№ 1813»). В конце XVIII века была приобретена русским коллекционером П. П. Дубровским. В Императорскую Публичную библиотеку поступила в 1805 году. С 1849 по 1861 годы находилась в иностранной библиотеке Эрмитажа.

Учреждение хранения

Архив Санкт-Петербургского института истории РАН

Архивный шифр / Библиотечный шифр / Инвентарный номер

Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Fr. F.v.III № 4

Издание / публикация

Latini, Brunetto. Li livres dou Tresor / par Brunetto Latini; publié pour la première fois d’apres les manuscrits de la Bibliotèque Impériale, de la Bibliotèque de l’Arsenal et plusieurs manuscrits des départements et de l’étranger par P. Chabaille. Paris: Imprimerie impériale, 1863 [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10355681-1];
Li Livres dou Tresor de Brunetto Latini, édition critique par Francis J. Carmody, 1948 / Henry, Albert ; Faral, Edmond. Société des amis de la Romania. Paris, 1950.
Факсимильное издание рукописи РНБ, Fr. F.v.III № 4: Brunetto Latini. Li Livres dou Tresor. Barcelona: M. Moleiro Editor, 1999-2000. [Vol. 1: Facsimile]. [Vol. 2].

Библиография

• Яремич С. Миниатюры западноевропейских рукописей XIII-XVI столетий // Старые годы. 1914 январь. С. 38;
• Laborde A. de. Les Principaux manuscrits à peintures conserves dans l’ancienne Bibliothéque Imperiale Publique de Saint-Petersbourg // Bulletin de la Societe francaise de Reproduction de Manuscrits à peintures, annee 21-22. Paris, 1936. T. I. P. 25-26;
• Constantinova A. Li Tresors of Brunetto Latini // The art bulletin. Chicago, 1937. 1, Vol. 19. № 2. P. 203-219;
• Романова В. Л.. Рукописная книга и готическое письмо во Франции в XIII-XIV вв. М.: Наука, 1975. C. 197–199;
• Воронова Т. П., Стерлигов А. Б. Западноевропейская книжная миниатюра VIII-XVI веков / Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург. СПб.; Бурнемут, 1996. С. 74-79;
• Киселева Л. И. «Книга сокровищ» Брунетто Латини. Петербургский список XIV в. (РНБ, Fr. F.v.III. 4) // Вспомогательные исторические дисциплины. М., 2002. Т. XXVIII. C. 113-136;
• Мокрецова И. П. Иконографические особенности иллюминаций «Книги сокровищ» Брунетто Латини (РНБ, Fr. F.v.III. 4) // Вспомогательные исторические дисциплины. М., 2002. Т. XXVIII. C. 137-168;
• Киселева Л. И. Brunetto Latini. Li Livres dou Tresors // Искусство западноевропейской рукописной книги V–XVI вв. Каталог = The State Hermitage Museum. Catalogue. The Art of V-XVI Century European Manuscripts. СПб.: ГЭ, 2005. C. 116-119;
• Stones A. A. Note on the North French Manuscripts of Brunetto Latini’s Tresor // Tributes to Lucy Freeman Sandler: Studies in Illuminated Manuscripts. Ed by K. A. Smith, C. H. Krinsky. London, 2007. P. 67–89;
• Мокрецова И. П. «Книга сокровищ» Брунетто Латини (Fr. F.v.III. 4) в собрании Российской национальной библиотеки: исследования при реставрации // Западные рукописи и традиция их изучения. СПб., 2009. С. 132-142;
• Morrison E., Hedeman A. Imaging the Past in France: History in Manuscript Painting, 1250-1500. Los Angeles, 2010. P. 117–120;
• Елагина Н. А. Brunetto Latini. Li livres dou Tresor // Для любителей отечественной учености и просвещения. Эрмитажная и Публичная библиотеки, 1762-1862 годы. Каталог выставки. СПб., 2022. С. 458-461.

Состояние памятника

Рукопись реставрирована в 1988-1992 годах в ГосНИИР (Москва).

Автор(ы) описания

Блескина Ольга Николаевна