Таволетта; 1272 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 631. № 1

Категории

Рукописи латинского алфавита

Идентификатор
Таволетта; 1272 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 631. № 1
Название
Таволетта; 1272 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 631. № 1
Вид (Тип)
Акт и памятник делопроизводства
Разновидность (характер)
Фрагмент кодекса
Самоназвание
Tavoletta di Biccherna
Аннотация
Доска-обкладка (таволетта) для хранения финансовых документов магистратур Сиены.
Общее описание
На таволетте сохранились остатки прибитого гвоздиками кожаного ремешка, с помощью которых между дощечек закреплялись документы. К нижней половине лицевой стороны таволетты и по всей площади оборотной стороны приклеены вырезки из каталога немецкого художника Йоганна Антона Рамбу, посвященного данному виду памятников.
Подлинность
Подлинник
Аргументация подлинности
Совокупность признаков: материалы, манера письма, искусствоведческий анализ.
Размеры
240 x 360 x 14 мм
Количество листов
1
Алфавит
Латиница
Стиль / тип письма
Маюскул
Материал
Цвет чернил
Черный
Страна
Италия
Провенанс
Памятник приобретен Николаем Петровичем Лихачевым в 1904 году у кёльнского антиквара Й.М. Хеберле. Наклеенные на памятник вырезки относятся к каталогу немецкого художника Йоганна Антона Рамбу, которому до 1867 года принадлежала таволетта.
Издание / публикация
«Звучат лишь письмена...». К 150-летию со дня рождения академика Николая Петровича Лихачева: Каталог выставки. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2012. С. 279-280, № 188.
Библиография
Золотова Е.Ю. Книжная миниатюра Западной Европы XII-XIX веков. Исследования и атрибуции. М., 2019. С. 421-430.
Состояние памятника
Сохранность памятника удовлетворительная.
Состояние надписи
Текст сохранился полностью.
Текст на языке оригинала
Liber domini Sterpolini de Conti et Salvani domini Guillelmi et domini Bartlolomei de Stielle et Frederigo Renaldi tenpore domini Iacomini de Rudillia potestatis Serensis in ultimis sex mensibus.
Перевод на русский
Книга господина Стерполино де Конти и Сальвани, господина Гульельмо и господина Бартоломео де Стелле и Фредериго Ренальди за время, когда господин Джакомино де Рудилья был подеста последние шесть месяцев.
Дата создания (внутренняя датировка)
Anno Domini MCCLXXII
Обоснование датировки
Дата указана в тексте памятника.
Комментарий хронологический
На ремешке виднеется надпись, указывающая на время создания таволетты: 1272 года.
Персона (Автор)
Персона (Упомянутое лицо)
Комментарий исторический
В Средние века Сиена была одной из финансовых столиц Италии и Европы, а Бикерной называлась главная финансовая магистратура Сиены. Само собой документооборот этого учреждения был огромен, а главной его составляющей были отчёты о бюджете, которые подавались специальному правительственному Совету дважды в год. Эти документы помещались между особыми дощечками (таволеттами) и скреплялись ремешками, длину которых можно было регулировать в зависимости от объёма документации. Для каждого полугодового отчёта изготавливались новые таволетты с именами служивших в тот срок чиновников финансовой магистратуры. В связи с особой важностью и высоким статусом Бикерны, а также работавших в ней чиновников, таволетты традиционно были ярко расписаны, украшались узорами и гербами. Представленная здесь таволетта была украшена сиенским живописцем Диетисальви ди Спеме. Известно, что вторая дощечка в настоящее время хранится в Государственном Архиве Сиены.
Комментарий палеографический
Текст у верхнего края таволетты написан маюскульным письмом.
Место создания
Топонимический комментарий
Памятник происходит из Сиены (Италия).
Элемент оформления
Запись или помета
Дополнительный материал

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти