Выписка из Пинских гродских книг; 1699 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 17.

Выписка из Пинских гродских книг; 1699 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 17.

Выписка из Пинских гродских книг; 1699 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 17.

Акт

Реестр

Wypis z Xiąg Grodzkich Zamku JKrm Powiatu Pinskiego

Wypis z Xiąg Grodzkich Zamku JKrm Powiatu Pinskiego

Выписка из Пинских гродских книг внесенного в них Станиславом Олехновичем реестра убытков, причиненных Пинской епископии войсками Виленского каштеляна в 1698-1699 гг.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 17.

Копия

Факт того, что документ является копией, указан в самом документе (л. 1 об.).

20x32,5

1

Латиница

Скоропись

Отдельный лист

2º

Черный

Чернила

Ульяновский В. I. Колекцiя та архiв єпископа Павла Доброхотова. Київ, 1992. Таирова-Яковлева Т. Г. Материалы по истории Белоруссии в архиве Санкт-Петербургского Института истории РАН // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2009. № 1-2. С. 206.

Хорошая сохранность бумажной основы, без повреждений.

Полная сохранность

Wypis z Xiąg Grodzkich Zamku JKrm Powiatu Pinskiego. Roku od Narodzenia Syna Bozego Tysiącszescsett Dziwiędziesiątt Dziewiąte[go] m[iesiąn]ca January trzydzieste[go] dnia. Na Urzędzie Grodzkim W Zamku JKrmł Pinskim, Przedemną Janem Phiłonem Woronoczem Woyskim y Podstaroscim Pinskim od Jasnie Oswiecone Xięcia Jmł Janusza Antoniego Nawiszniowcu y Zbarazu Korybutha Wiszniowieckiego Podczaszego WXL: Pinskiego Osreckiego Starosty Ustanowionym. Stanowszy oczewisto Jmł Pan Stanisław Olechnowicz, podał do Actt Ninieyszych Xiąg Grodzkich Pinskich Regestr Szkod Poczynionych w Episkopy Pinskiey przez Panow Zołnierzow.

1699-01-30

Roku od Narodzenia Syna Bozego Tysiącszescsett Dziwiędziesiątt Dziewiąte[go] m[iesiąn]ca January trzydzieste[go] dnia

1699-01-30

По дате в тексте (л. 1)

XVII в.

Документ представляет собой копию фрагмента Пинских гродских книг за 1699 г., сделанную в XVIII веке. В документе в денежном эквиваленте оценивается ущерб, нанесённый имуществу Пинской епископии в период 1698-1699 гг.

Есть архивные пометы, к ним относится подчёркивание к тексте. Подчерк аккуратный, наклон букв не выражен. Присутствуют выносные "o" (-go), тильды над топонимом Krm и словом "m[iesią]c". Отсутствуют сокращения слов "Pan", "Panski". Заглавные буквы употреблены в большом количестве. Употребляется неразрывное начертание "tt", надчерки над "y". Не дифференцированы n-ń и z-ż. Почерк основного текста документа отличается от подчерка подписи (л. 1 об.).

Формуляр оригинала включает заголовок и время написания в начальном протоколе. К основной части относятся аренга и наррация. Сигнатура переписчика позднейшая, относится к копии документа.