Несколько польских текстов XVIII в.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 73.

Несколько польских текстов XVIII в.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 73.

Несколько польских текстов XVIII в.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 73.

Автографы

Стихотворение

1. Tęxt Konfederacki. 2. Walycimum w Przyszłych Królewstwa Polskiego JKmęi rewolucznych. 3. Kopia Całego Roku 1768. 4. Rota Zydowska.

Tęxt Konfederacki

Adonay Adonay Adonay Tetra gramaton. Amen

1. Конфедератский текст. 2. Валицимум о будущих Его Королевского Величества революциях в Польском Королевстве. 3. Копия всего 1768 года. 4. Еврейская присяга

20х35

2

Латиница

Скоропись

Отдельный лист

2º

Темно-коричневый

Чернила

Ульяновский В. I. Колекцiя та архiв єпископа Павла Доброхотова. Київ, 1992.

Поврежден нижний край обоих листов.

Повреждения бумаги затронули две нижние строки текста на л. 1 и л. 2.

1721-01-01

XVIII в.

Аутентичная нумерация листов отсутствует. Черты, разделяющие тексты друг от друга, относятся к аутентичным пометам. Весь текст написан одной рукой темно-коричневыми чернилами. Исправления в текст (л. 1 - л. 1 об.) внесены черными чернилами. Начертание аккуратное, почерк ровный, с наклоном вправо. Выносные буквы отсутствуют, в заголовке употребляются буквы разных регистров. Длинное закругление в начертании букв g, d. Раздельное и слитное начертание букв вариативно. Манера начертания соответствует практике XVIII века.

Текст первый (л. 1) представляет собой стихотворение, призывающее к вступлению в войска конфедератов для борьбы с трусостью и предательством. Второй текст (л. 1 - л. 1 об.) так же представляет собой агитационное стихотворение, в котором на манер пророчества предрекаются кровопролития и утрата государства, если старинные права и дальше будут нарушаться. Третий текст (л. 2) представляет собой таблицу несчастливых дней 1768 года. Документ закрывает четвертый текст (л. 2 - л. 2 об.), в котором содержится "Еврейская присяга, которая должна быть принята в еврейской школе..." от имени некого Абрама Мовшовича.

Документ представляет собрание текстов, поэтому единый формуляр отсутствует. Каждый текст предваряет заголовок. Первые три текста нарративны, выделение формуляра невозможно. Последний текст под названием "Еврейская присяга" имеет начальный протокол в виде инвокации и интитуляции. Основная часть состоит из нотификации, объявляющей содержание клятвы, и санкции, полагающейся за нарушение клятвы. Удостоверительная часть включает субскрипцию (воплощена в формуле, включающей имена Бога, и оканчивающейся словом "Аминь") и сигнатуру в виде неопределенной подписи.