Письмо из Ненькович; 1771 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 113.

Письмо из Ненькович; 1771 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 113.

Автографы

Nowiąc dnia wczorazszego w Miastkowiczach oddane na me się list y Pakiet do JWM Pana Dobrodzieża od JWM Pana Juriewicza namiestnika

Niepotrzebne ją iednak niektóre dowody posesij dawney Eppoki

Письмо из Ненькович Нелюбовича к кому-то с пересылкой ему письма от Юревича. От 4 февраля 1771 года

совокупность свойств: аутентичная манера начертания, сигнатура (автографические подписи)

19x22,5

2

4º

Чернила

Ульяновский В. I. Колекцiя та архiв єпископа Павла Доброхотова. Київ, 1992.

Бумага значительно смята, л. 2 надорван по верхнему и нижнему краю, большой надрыв по внешнему краю.

Повреждения бумаги влияют на читаемость текста. Некоторые буквы не читаемы без распрямления складок бумаги; небольшая часть текста (верхний и нижний края л. 2) потеряна.

D 4 Fbw 1771 Roku

1771-02-04

по дате в тексте (л. 1)

XVIII в.

Документ представляет собой личное письмо наместника Пинского повета Юревича к некому господину (называемому, согласно эпистолярному этикету, "Добродетелем", "Особым Добродетелем") по вопросам прессы и новостей. 3 февраля 1771 года письмо вместе с неким свертком получено в местечке Местковичи господином Нелюбовичем. 4 февраля 1771 года тот из Ненькович пересылает письмо конечному адресату с приложением своего объяснения и благожеланием.

Документ содержит два образца почерка. Первый почерк принадлежит пану Нелюбовичу (л. 1): аккуратный, с наклоном вправо; удлиненное начертание s; традиционные сокращения - выражение "Jasnie Wielmożny" сокращено до JWM, "powiet" до Ptt; s-ś, c-ć не дифференцированы, в отличие от z-ż; начертание z с поперечной чертой; особое начертание для сдвоенных литер dd (соединение удлинённых верхних элементов) и tt (с единой поперечной чертой). Манера начертания соответствует практике XVIII века. На л. 1 также содержится автографическая подпись Нелюбовича. Второй почерк (л. 2) принадлежит пану Юревичу: почерк беглый, с умеренным наклоном вправо; буквы s-ś, c-ć, z-ż дифференцированы; удлиненные нижние элементы литер ę, ą, z, y, заглавной R, а также литеры "a" на конце слов; удлиненные верхние элементы литеры d; удлиненное начертание s; поперечная линия литеры ł загибается вправо вверх. Автографическая подпись Юревича отсуствует. В целом манера начертания соответствует практике XVIII века.

Часть документа зав авторством Нелюбовича имеет следующий формуляр: 1) наррация с изложением обстоятельства получения письма, 2) аппрекация адресату, 3) сигнатура с автографической подписью Нелюбовича. В нижнем левом углу л. 1 указание на дату и место создания этой части документа. Часть документа за авторством Юревича представляет собой сплошную наррацию, заголовок и сигнатура не сохранились.