Заявление польских королевских дворян (1572 г.); копия XIX в.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 148.

Категории

Рукописи латинского алфавита

Идентификатор
Заявление польских королевских дворян (1572 г.); копия XIX в.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 148.
Название
Заявление польских королевских дворян (1572 г.); копия XIX в.; Архив СПбИИ РАН. РС. К. 52. Оп. 1. Д. 148.
Вид (Тип)
Акт
Разновидность (характер)
Заявление
Инципит
Z roskazania Hospodara jeho Miłosty Korola Zygmunta Augusta, ja Krysztof Graiewski
Эксплицит
Krzysztof Graiewski własno Ręką. Sasyn Dostoiewski własnoiu Rukoiu L. S.
Аннотация
Заявление королевских дворян о совершенной ими мене земельных владений Пинского городничего Ивана Годебского и Пинского владычества
Подлинность
Копия
Аргументация подлинности
совокупность свойств: несоответствие манеры начертания практике XVI века, отсутствие аутентичной сигнатуры.
Размеры
20,5х34
Количество листов
1
Алфавит
Латиница
Диалект
Западнорусский (руский)
Стиль / тип письма
Скоропись
Материал
Форма
Отдельный лист
Формат листа / тетради
Цвет чернил
Темно-коричневый
Способ линовки
Чернила
Библиография
Ульяновский В. I. Колекцiя та архiв єпископа Павла Доброхотова. Київ, 1992.; Таирова-Яковлева Т. Г. Материалы по истории Белоруссии в архиве Санкт-Петербургского Института истории РАН // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2009. № 1-2. С. 203.
Состояние памятника
Есть следы сложения листа вчетверо. Видимые следы тления по всей внутренней половине листа.
Состояние надписи
Полная сохранность.
Автор(ы) описания
Дата создания (внутренняя датировка)
Roku 1572 Mca aprylu perwoho Dnia
Дата создания (точная)
1572-04-01
Обоснование датировки
по дате в тексте (л. 1 об.)
Век
XVI в.
Комментарий исторический
Кристоф Граевский и подстароста пинский Сасин Достоевский по приказанию короля Сигизмунда Августа передают во владение пинскому городничему Ивану Васильевичу Годебскому некоторые земли вместе с крестьянами в обмен на земли, выделенные для местечка Погост. Мена происходит с согласия пинского владыки Андрея и пинской православной епархии.
Комментарий палеографический
Текст XVI в. на западнорусском языке написан латинской графикой. Манера начертания соответствует практике XVIII-XIX вв., что позволяет приблизительно датировать время копирования оригинального памятника. Много помарок и исправлений. Подчеркивания в тексте не аутентичные. Из литер дополнительной латиницы используется только ł для дифференциации твердого и мягкого "л"; cz передаёт "ч", sz передаёт "ш", h передаёт "г", ch передаёт "х". Весь текст написан одним почерком: почерк ровный, с незначительным наклоном вправо.
Комментарий дипломатический
Формуляр открывает интитуляция с указанием полномочий, данных Граевскому и Достоевскому королем. Далее следует наррация. Конечный протокол включает дату написания оригинала документа. Копия воспроизводит тексты подписей, печать не воспроизводится.
Персона (Коллекции)
Место (упомянутое)

© 2026 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти