Временной промежуток составления копии определен в соответствии с годами деятельности П. Доброхотова в качестве собирателя документов Пинской епархии. Оригинал выписи относится к 1633 г.
Документ содержит образцы двух почерков. Первый почерк воспроизводит польскоязычную латинскую запись 1633 года. Почерк аккуратный, тонкий, с наклоном вправо. Вместо заголовка интитуляция Владислава IV (сокращенная, без титулатуры). Текст содержит помарки и исправления. Буквы z-ż дифференцированы. Подчеркивания в тексте неаутентичные. Манера начертания соотвтетствует практике 2-й пол. XVIII - XIX вв. Второй фрагмент текста написан кириллицей рукой Павла Доброхотова. Почерк беглый, неровный, неразборчивый. В тексте много помарок и исправлений. Соблюдается употребление ъ после согласных на конце слов; употребляется ѣ. Манера начертания букв соответствует практике XIX вв. и совпадает с другими образчиками подчерка Павла Доброхотова.
Комментарий исторический
Документ представляет собой позднейшую выписку из Пинских книг грамоты польского короля Владислава IV, дарованной 14 марта 1633 года греко-католической церкви Королевства Польского и Великого княжества Литовского. Этим документом была признана Киевская греко-католическая митрополия, в состав которой вошло архиепископство Полоцкое, а также Владимирское, Пинское, Холмское и Смоленское епископства. По этому документу греко-католической церкви даровалось большое количество монастырей и церквей, ранее принадлежавших православной церкви. После текста грамоты Владислава IV следует русскоязычная приписка (вероятно, рукой П. Доброхотова), содержащая различные данные о передаче церквей и монастырей греко-католической церкви в XVII-XVIII вв.
Комментарий дипломатический
Копия воспроизводит оригинальный формуляр не в полной мере. Так, документ открывает сокращенная интитуляция Владислава IV (без титула). В начале основного формуляра фигурирует публичная нотификация грамоты; далее следует наррация и диспозиция. Конечный протокол содержит аппрекацию, а также указание на учреждение и дату создания документа. Копия не воспроизводит сигнатуру оригинала. Следующая далее приписка не обладает собственным формуляром и является полностью нарративной.