Владельческая запись Я. Мокерского; 1597 г.; БАН 1665-л

Ян Мокерский для использования своими пятью друзьями приобрёл (эту книгу) за 33 гр(оша). В год 1597.

Joan Mokierski pro suo 5 amicoru(m) usu compares gr. 33 An(no) 1597

Владельческая запись любопытна как свидетельство покупки книги вскладчину компанией друзей. 33 гроша — ощутимые деньги, и такая покупка далеко не всегда была по карману потенциальной читательской аудитории. В то же время такая стоимость даже немного ниже средних цен печатной книги в Польском королевстве в конце XVI в. (подробнее см. Басов И. М. Цены на рынке печатной книги в Польском королевстве в XVI в. // Экономическая история. 2024. Т. 20, № 3. С. 247–258). Любопытно, что выбор друзей-читателей пал ни на какое-то развлекательное сочинение, практическое пособие или учебные материалы, а на исторический труд Р. Гейденштейна “О Московской войне”.

Гипотетически возможно отожествление автора записи с Яном Мокерским, занимавшим в 1601 г. пост тухольского земского лавника (Urzędnicy Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku. T. 5. Z. 2. S. 168), и владевшим деревней Прусы Тухольского повета (Wittyg W. Nieznana szlachta polska i jej herby. Kraków, 1908. S. 209). Эта гипотеза разрушает предположение, что друзья купили книгу из бедности (маловероятно, что за четыре года человек, вынужденный из-за нехватки денег покупать книгу за 33 гроша вскладчину с пятью друзьями, был шляхтичем с собственным имением и занимал пост земского лавника). Если предположение верно, то перед нами пример не стеснённости в средствах, а какого-то внеэкономического фактора в практике владения книгой (например, у книготорговца оставался лишь один экземпляр). Имя Я. Мокерского отсутствует в Album studiosorum Universitatis Cracoviensis, так что запись 1597 г. не относится к категории совместной покупки студентами книги для обучения. 

Также автора записи 1597 г. можно с большой долей уверенности отожествить с Яном Мокерским, оставившим в 1592 г. запись на экземпляре Historiae ecclesiasticae scriptores Graeci (Coloniae: apud haer. Birckmanni, 1581), хранящемся в библиотеке Варшавского университета: “Joannes Mokierskij emit fl[orenis] 6 Anno 1592” (цит. по: Katalog druków XV i XVI wieku w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. T. 1. Cz. 2. S. 330). Это отожествление также говорит о внеэкономическом мотиве покупки книги вскладчину: едва ли человек, покупавший издание за 6 злотых, имел острую стесненность в средствах. 

Вышеупомянутый экземпляр библиотеки Варшавского университета заслуживает отдельного упоминания. Кроме записи Яна Мокерского он содержит недатированную запись Иеронима Мокерского, указанного в качества монаха (frater). Не ясно, был ли он родственником Яна, получившим от него книгу, либо был самим Яном, принявшим в монашестве имя Иероним. Последняя версия не конфликтует с гипотезой, отожествляющей Я. Мокерского с тухольским земским лавником Я. Мокерским, который вполне мог уйти с чиновничьей службы в монастырь (на момент 1601 г. ему должно было быть не менее 50 лет, поскольку уже в 1570 г. он уплачивал налог по имению). Уход в монастырь произошёл не позднее 1609 г. — этим годом датируется продажа книги Historiae ecclesiasticae scriptores Graeci Иеронимом Мокерским. Согласно записи, он продал её за 4 злотых и 24 гроша Симону, настоятелю (praepositus) калишских латеранских каноников. Составители каталога старопечатных книг библиотеки Варшавского университета ошибочно определяют покупателя как Симона Мокерского (Ibid. S. 512): и построение фразы (имя после фамилии — “…istum librum emit ab eodem Mokierskij Simon Praepositus…”), и сопоставление с параллельными историческими источниками даёт понять, что в записи речь идёт о покупке книги отцом Симоном (Шимоном) Жубером, бывшим в тот момент настоятелем церкви св. Николая в Калише (Andrysiak E. Biblioteka kanoników laterańskich regularnych w Kaliszu // Polonia Maior Orientalis. 2015. T. II. S. 39–40).