ГИМ; Син. 404_Запись 4 - л. 228.

ГИМ; Син. 404_Запись 4 - л. 228.

ГИМ; Син. 404_Запись 4 - л. 228.

л. 228. 19 ноября 1144 г. «В лет(о) 6652 напсаш(а)ся книгы с[ия] 50 дньи, початы писати октября въ 1, а кончяшяся ноября въ 19». безымянный писец Первое «В» — малый чернильный инициал; слегка затерт. Запись сделана почерком одного из писцов древнейшей части Галицкого евангелия на нижнем поле. «… напсаш(а)ся книгы с[ия] 50 дньи, початы писати октября въ 1, а кончяшяся ноября въ 19» - Запись содержит важные для истории древнерусского книгописания сведения о времени, затраченном на производство кодекса. Эти данные тем более любопытны, что касаются сроков работы над древнейшим сохранившимся русским списком Евангелия тетр. Впрочем, они не являются безусловно точными, поскольку Галицкое евангелие состоит из двух частей: 1 - 1144 г. (л. 1–228); 2- XIV(?) в. (л. 229—260). Неясно, каким был первоначальный состав этого кодекса и не были ли л. 229–260 вставлены взамен обветшавших или утраченных к XIV в. листов 1144 г. Кроме того, в древнейшей части Евангелия недостает теперь нескольких листов. Учитывая, что Галицкое Евангелие к моменту составления публикуемой записи состояло из 231 листа [228 сохранившихся листов 1144 г. + не менее трех утраченных], и принимая во внимание сведения записи (Основная часть рукописи (собственно Галицкое Евангелие), содержащая евангельский текст (листы 1–228), переписана за 50 дней - с 1 октября по 9 ноября 1144 (6652) года), получаем, что в день переписывалось ок. 4,62 л. или чуть более 9 страниц текста. Формат кодекса не был большим. Сейчас, после того как его поля были обрезаны при переплетении, он составляет 16 х 23 см. До урезания полей он, по-видимому, составлял не более 19 х 26 см. Несмотря на сравнительно небольшой объем Евангелия, следует признать, что темпы работы по переписке его текста были скоростными; в среднем древнерусские писцы переписывали от одной страницы до двух листов в день. Очевидно, именно это обстоятельство побудило писца к составлению публикуемой памятной записи.