ГИМ; Усп. перг. 9; Запись 2 - л. 204.

ГИМ; Усп. перг. 9; Запись 2 - л. 204.

ГИМ; Усп. перг. 9; Запись 2 - л. 204.

Устав, 1207 г. Запись сделана почерком безымянного писца Кондакаря, как будто теми же чернилами, что и основной текст. Из-за того, что запись сильно смыта, о цвете и качестве чернил определенно ничего сказать нельзя. Первое «В» - малый киноварный инициал, полусмыт. «…ъ лет 6715» - полусмыто химическим раствором и посинело. «Стго пррка» – полусмыто, читается неуверенно. Указанный писцом день завершения работы над кодексом – 20 июля – действительно является днем памяти св. пророка Ильи Фесвитянина.

«Въ лет(о) 6715 написаны быша книгы сия м(е)с(я)ца иоуля въ 20 на памят(ь) с(вя)т(о)го пр(о)рока Илие».