ГИМ; Син. 193_Запись 6 - л. 160.

ГИМ; Син. 193_Запись 6 - л. 160.

ГИМ; Син. 193_Запись 6 - л. 160.

Дневниковая запись писца с указанием, что он писал (?) в четверг, в праздник Успения Богородицы, т. е. что этот лист написан через неделю после того, как начата рукопись. Запись сделана тем же почерком, что и основной текст Пандектов Никона Черногорца, но более мелко и киноварью. Принадлежит писцу дьякону Вунько. Успение Богородицы (15 августа) приходилось на четверг в 6889 (1381) г. Неясно, как соотносится дата этой записи с записью на л. 1, помеченной 8 августа того же года. Предположить, что 160 листов кодекса были написаны одним или несколькими писцами за неделю с четверга 8 августа по четверг 15 августа невозможно. Остается считать, что либо запись на л. 1 писалась задним числом и намеренно или случайно помечена ошибочной датой, либо что переписка кодекса велась не последовательно от листа к листу и от одной тетради к другой, в каком-то ином порядке.

[1381 г., августа 15]. «Въ чет(верток) на Оуспение»