ГИМ; Син. 239_Запись 10 - л. 76.
Идентификатор
ГИМ; Син. 239_Запись 10 - л. 76.
Название
ГИМ; Син. 239_Запись 10 - л. 76.
Комментарий
Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Пролога на сентябрь-февраль. Принадлежит писцу поповичу Козьме. Датировка записи определяется временем составления записи на л. 4 той же рукописи, помеченной 13 июня, и выходной записи на л. 210 об., содержащей год написания Пролога. Проявлена хим. реактивом и посинела. Текст записи обрезан, сильно смыт. Ее смысл не вполне ясен. Очевидно, что Козьма жалуется еще на одно свое “богатство” — жену (“бабу”). По мнению А. Д. Седельникова, окончание предложения читается как «жи ся»
Транскрипция
л. 76 [не ранее 1313 г., июня 13] «О горе мне б(ог)атьства того, оже ми баба ж[...]».
Персона
Козьма Попович