ГИМ; Син. 193_Запись 3 - л. 94 об.

Идентификатор
ГИМ; Син. 193_Запись 3 - л. 94 об.
Название
ГИМ; Син. 193_Запись 3 - л. 94 об.
Комментарий
Упомянуто село «Мососех» «нарицается» - «тся» написано под «ицае», помещено в держателе. Запись сделана тем же почерком, что и основной текст Пандектов Никона Черногорца, но более мелко и киноварью. Принадлежит писцу дьякону Вунько. Представляет собой примечание, объясняющее оборот “в Мососехъ” из жития св. Пахомия. Условно датируется временем составления записи дьякона Вунько на л. 1, помеченной 8 августа 1381 г. (см. № 338). Очевидно, запись на л. 94 об. появилась позднее этой даты.
Транскрипция
[не ранее 1381 г., августа 8]. «Мососех село, или место нарицается»

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти