ГИМ; Син. 239_Запись 8 - л. 64.

Идентификатор
ГИМ; Син. 239_Запись 8 - л. 64.
Название
ГИМ; Син. 239_Запись 8 - л. 64.
Комментарий
Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Пролога на сентябрь-февраль, но более мелко. Принадлежит поповичу Козьме. Расположена на нижнем поле. Датировка записи определяется временем составления записи на л. 4 той же рукописи, помеченной 13 июня, и выходной записи на л. 210 об., содержащей год написания Пролога. «О, святая безмездника Козма и Дамияне...» — «святые безмездники» упомянуты Козьмой в связи с тем, что один из их был его личным патроном. Согласно молитвенным записям на л. 66 и 140 об. И выходной записи этого же писца, помещенной на л. 210 об. Пролог предназначался для псковского Климентьевского монастыря. Поэтому вероятность обращения писца к патронам духовной корпорации заказчика в данном случае исключается.
Транскрипция
л. 64 [не ранее 1313 г., июня 13] «о святая безмездника Козма и Дамияне поспешита бързо к кончю».
Персона
Козьма Попович

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти