ГИМ; Син. 239_Запись 9 - л. 66.

Идентификатор
ГИМ; Син. 239_Запись 9 - л. 66.
Название
ГИМ; Син. 239_Запись 9 - л. 66.
Комментарий
Упомянут Мартин, игумен Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Пролога на сентябрь-февраль, но более мелко. Принадлежит писцу поповичу Козьме. Расположена на нижнем поле. Датировка записи определяется временем составления записи на л. 4 той же рукописи, помеченной 13 июня, и выходной записи на л. 210 об., содержащей год написания Пролога. «о с(вя)тыи муч(ениче) Климянте, поспеши» - молитва адресована св. мученику Клименту – патрону заказчика и будущего владельца Пролога. Им был, скорее всего, псковский Климентьевский монастырь. «…молитвами игумена Мартина…» - скорее всего имеется в виду игумен Климентьевского монастыря, неизвестный по другим источникам начала XIV в.
Транскрипция
л. 66 [не ранее 1313 г., июня 13] «о с(вя)тыи муч(ениче) Климянте, поспеши м(о)л(и)твами игумена Мартина».
Персона
Козьма Попович

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти