ГИМ; Син. 239_Запись 13 - л. 86.

ГИМ; Син. 239_Запись 13 - л. 86.

ГИМ; Син. 239_Запись 13 - л. 86.

Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Пролога на сентябрь-февраль, но более мелко. Принадлежит поповичу Козьме. Датировка записи определяется временем составления записи на л. 4 той же рукописи, помеченной 13 июня, и выходной записи на л. 210 об., содержащей год написания Пролога. «Поити на заутренюю...» - утреннее богослужение, состоящее из трех служб: полунощницы, утрени и 1-го часа. Полунощницу служат в воспоминание о молитве Иисуса Христа в полночь в Гефсиманском саду. Утреня посвящена земной жизни Христа, 1-й час — приведению Христа на суд Понтия Пилата. Запись свидетельствует о намерении писца прервать свою работу и отправиться на богослужение и косвенно свидетельствует о том, что Козьма переписывал Пролог в ночное время.

л. 86 [не ранее 1313 г., июня 13]. «поити на заутренюю».

Козьма Попович