БАН Литвы; F 21-798_л. 272 об._запись1

БАН Литвы; F 21-798_л. 272 об._запись1

БАН Литвы; F 21-798_л. 272 об._запись1

Дата в записи безнадежно испорчена. Указание года в рукописи безнадежно испорчено. Первая цифра (8) является явной ошибкой; второе число (900 000) не может быть принята, поскольку должна соответствовать времени до 1491 г., когда не было митрополита с именем Иосиф. По этой причине можно полагаться только на последнюю цифру, число единиц (8) и считать, что рукопись была создана в 7008 г. Это согласуется с датировкой кодекса по филиграням рубежом XV - XVI в. и с указанием на митрополита Иосифа, в котором следует видеть Иосифа Болгариновича (1500-1501). При этом номер индикта опережает на единицу год от сотворения мира. Петраускене, а затем и составители Предварительного списка рукописей XV в. по недоразумению датировали кодекс 1476 г., что противоречит всем указаниям.

"Благоизволениемъ Отца, и научениемъ Сына, съвѣршениемъ святаго Духа вчинися сиа книга повѣлениемъ раба Божия пана Ивана Семеновича, писаря господаря великого князя Александра, при дѣржаве великого князя Александра, а при освѣщенном архиепискупе митрополите Киевском и всея Руси Иосифе. В лѣто 8908, месяца маия 25 день, индик. 4. А писал многогрѣшныи рабъ Божии Иванчик, служко господаря моего пана Ивана Семеновича, аминь"

Л. 272 об

1500 (?)

Иванчик

Писцовая