РГБ; Тихонр. 178, л. 257_писцовая запись
Идентификатор
РГБ; Тихонр. 178, л. 257_писцовая запись
Название
РГБ; Тихонр. 178, л. 257_писцовая запись
Комментарий
Конец записи написан неуверенной рукой, другими чернилами. Год противоречит индикту; это не позволяет точно датировать рукопись.
Транскрипция
«Я раб Божии многогрѣшныи недостоиныи ереи Прокопеи, поп Пречистьскии Берестеискии, лежачи на Божие воли при смертнои постели, записаль есми сию книгу на имя Четью, сторговаль есми и з дѣтми своими духовными со всими посполитою рукою сию книгу за двѣ копѣ грошеи. И я, поп Пречистьскии Прокопеи, отпустиль есми на церковь Пречистои Богоматере Успения у Берестьи за Мухавцем копу грошеи. А дали есмо сию книгу вѣчно и непорушно вѣкь на вѣки. А которыи посли мене будучи священници, тогды маеть душю поминати мою, ерея Прокопея, Дорофея, Феодоры, Матфея, ерея Кондрата, Ульяну, Василия, Олексиа, Захарьи. А естли бы мѣл хто сию книгу отлучати от церкви Божии, священник или от простых, тот ся со мною розсудит на Страшнем Судѣ Христовѣ, а на том буди клятва святых отець 318, иже в Никеи. Псана мая 18 день, индик. 3».
Местонахождение записи
Л. 257
Дата (когда было оставлено)
1530–1534
Местоположение
Персона
Прокопий, поп (XVI в.)
Тип записи
Писцовая