РНБ; Соф. 962_л. 1об_запись1

Идентификатор

Название

РНБ; Соф. 962_л. 1об_запись1

Комментарий

На лицевой стороне листа находится полностью стертая более поздняя чернильная запись. Возможно, лист переставлен и ранее находился в самом конце рукописи.

Транскрипция

"В лѣто 7022-го написан бысть сии Служебьник литоргиам святого Иоанна Златаустаго, Василиа Кесариискаго и преждесвященнаа, при игуменѣ Ионѣ и при отцѣ Ниле. Далъ есми в храм Пречистые Богоматере честнаго ея Благовещениа и святаго Иоанна Богослова в манастырь, иже есть на Супраслѣ, ко чти и хвалѣ божественыа его службы. А писал я многогрѣшныи священноинок Паисеи сам своею рукою в память по своих родителех и по собѣ. Ино, господие, отци и братие, хто будет с ним небѣсному царю жрътву възносити, прошу и молюся вам, не забудите мя, грѣшнаго, въ святых ваших молитвах, да тѣх ради молитвъ обрящу милость от Господа Бога в день судныи".

Местонахождение записи

Л. 1 об.

Дата (когда было оставлено)

1514

Персона

Паисий

Тип записи

Писцовая