РГБ; Рум. 105_л. 167 об._Запись писцовая

РГБ; Рум. 105_л. 167 об._Запись писцовая

РГБ; Рум. 105_л. 167 об._Запись писцовая

Выходная запись писца Георгия, сына попа Лотыша с Городища (под Новгородом) об окончании написания рукописи 23 марта 6778 г., с указанием, что в этот день было затмение солнца и что рукопись писана по заказу чернеца новгородского Юрьевского монастыря Симона. Запись сделана почерком первого (основного) писца Симоновского Евангелия, теми же чернилами, что и основной текст. По наблюдениям Л.В. Столяровой, известие о солнечном затмении в записи перекликается со статьей 6679 г. в Новгородской первой летописи старшего и младшего изводов. Разницу в дате летописи (6679 г.) и записи (6678 г.) попытался объяснить Ф.И. Круг, который связал ее с употреблением двух разных стилей летосчисления: сентябрьского (в записи) и мартовского (в летописи). По данным Д.О. Святского, 23 марта 1270 г. произошло так называемое “кольцеобразное солнечное затмение” (см.: Святский. Астрономические явления. С. 35). Н.Г. Бережков указывал, что упомянутое летописи под 6779 г. затмение было не “в 5-ю неделю поста”, а в воскресенье 4-й недели поста и приходилось в действительности на 6778 мартовский год. Писец попович Георгий определил себя по отцу — священнику Лотышу. Что означает антропоним “Лотыш” — неясно. В словарях древнерусского языка эта лексема отсутствует. Возможно, Лотыш служил в новгородской церкви св. Николая на Городище или был священником церкви Благовещения Богородицы. Заказчиком Евангелия назван чернец новгородского Юрьевского монастыря Симон, предназначавший вновь переписанную рукопись для вклада. Отсутствие прямых указаний духовной корпорации - места вклада - позволяет предположить, что рукопись предназначалась Симоном для того же Юрьевского монастыря.

«Въ лет(о) 6778 кончаны быша книгы сия м(е)с(я)ца марта въ 23 на памят(ь) с(в)я(то)го м(у)ч(е)н(и)ка Никона, томь же дни быс(ть) знаменике вь сълньци. Писахъ же книгы си азЪ, Гюрги, с(ы)нъ поповъ, гл(аго)лемаго Лотыша съ Городища, стяжаниемь Симона черньца от с(вя)т(о)го Георгия, собе на сп(а)сение и всемь кр(е)стияномъ на утеху».

л. 167 об.

1270 г.

Георгий, сын попа Лотыша

Писцовая