РНБ; ОЛДП F. 6_л.227_Запись 1

РНБ; ОЛДП F. 6_л.227_Запись 1

РНБ; ОЛДП F. 6_л.227_Запись 1

Выходная запись сделана тем же почерком, что и основной текст Киевской псалтири, киноварью. Принадлежит писцу Спиридонию. «...В лето 6905 списана бысть книга си Давыда царя повеленьемъ смиренаго владыкы Михаила...» — скорее всего, заказчиком Псалтири был смоленский епископ Михаил (1383–1396). П. М. Строев отмечал, что, будучи сменен епископом Нассоном, хиротонисанным в апреле 1396 г., Михаил 7 октября 1397 г. прибыл в Москву. Вероятно, дата приезда этого владыки может условно считаться старшей датой создания Псалтири. «...рукою грешнаго раба Спиридонья протодиякона...» - точно не установлено, является ли писец Псалтири протодьякон Спиридоний тем самым дьяконом Спиридоном, который в 1393 г. переписал Киевское евангелие. «…а писана в граде в Киеве...» - место изготовления кодекса ограничено указанием города, без определения конкретной книгописной мастерской.

«В лет(о) 6905 списана быс(ть) книга си Давыда ц(а)ря повеленьемь смиренаг(о) вл(а)д(ы)кы Михаила, роукою грешнаго раба Спиридонья протодиакона, а писана в граде в Киеве».

л. 227

1397 г., [не ранее октября 7].

Михаил, смоленский епископ

Выходная