ГИМ; Чуд. 6_Запись 4 - л. 92 об.

Идентификатор
ГИМ; Чуд. 6_Запись 4 - л. 92 об.
Название
ГИМ; Чуд. 6_Запись 4 - л. 92 об.
Комментарий
Александр, писец Первое «Г» — небольшой чернильный инициал Рукопись написана неким «рабом божиим» Александром, который закончил ее переписывать «на память святаго отца Кирьяка отходника и поустыньника». Запись сделана ниже другой записи четким полууставом конца XIV – нач. XV в., почерком, схожим с почерком писца основного текста Александра, густыми чернилами. Не исключено, что запись сделана не писцом кодекса 1394 г., а другим переписчиком, использовавшим его в качестве протографа. Условно датируется временем составления записи на л. 93 той же рукописи. «…на память святого отца Кирьяка отходника и пустыньника...» — в записи указано, что окончание книгописных работ над кодексом пришлось на день почитания св. отца Кирияка. Памяти св. Кирияка праздновались несколько раз в году. Так, 18 января отмечался день муч. Кирияка, 29 сентября — преподобного Кирияка, 28 октября — священномуч. Кирияка, патриарха Иерусалимского (см.: Сергий. Месяцеслов. Т. 3. С. 30, 403, 445). Какой именно из названных дней имелся в виду в записи — неясно. Запись написана 2 раза разными почерками: первый раз - ровным почерком рукописи (I писец) второй - почерк очень похож на неустойчивый в основной части рукописи (III/ IV писец). Поэтому, возможно, что писец один. Так считает и Е. В. Уханова.
Транскрипция
л. 92 об. [не ранее с 1394 г.] «Г(оспод)и помози рабу своему Александру, списавше книги сия на пам(я)ть с(вя)т(а)г(о) о(т)ца Кирьяка отходника и пустыньника».

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти