РГАДА; Тип. 67, л. 34_писцовая запись
Идентификатор
РГАДА; Тип. 67, л. 34_писцовая запись
Название
РГАДА; Тип. 67, л. 34_писцовая запись
Комментарий
На л. 34 писцовая помета, которую Л. В. Столярова относит ко времени 14 ноября 1372 г. Запись сделана киноварью, почерком 2-го писца. Расположена у края нижнего поля, сильно затерта; вторая строка записи наполовину срезана. После «добр...» 27 мм текста смыто, здесь могло уместиться примерно 11 букв. «Книгы» – затерто; «сия» – «си» – затерто, читается неотчетливо. «Писати» – затерто, далее 31 мм текста наполовину срезан и затерт, здесь должно было уместиться примерно 6 букв. «Филипа» – затерто, читается неотчетливо. С л. 34 начинается новая, седьмая по буквенной нумерации, тетрадь. Этот же лист был первым среди переписанных 2-м писцом. Поэтому следует предположить, что в обороте «початы быша книгы си писати... Филипа» содержится указание не на начало книгописных работ вообще, а на время, когда 2-й писец начал переписывать седьмую тетрадь. «[...] Филипа...» – 2-й писец приступил к работе над переписыванием своей части Октоиха в Филиппов день. Филиппов день, или Филиппово заговение, отмечается церковью 14 ноября в память одного из 12 апостолов. Данная запись на л. 34 была сделана ранее летописной записи на л. 95 о приезде в Псков архиепископа Алексия, датированной периодом между 1 марта и 31 декабря 1373 г., а именно 14 ноября старого (новый 1373 г. наступил 1 марта) 1372 г.
Транскрипция
«То добр [...] початы быша книгы сия писати [...|…] Филипа...».
Местонахождение записи
Л. 34
Дата (когда было оставлено)
1372
Тип записи
Писцовая