РГАДА; Тип. 76_Запись 11 - л. 116.

РГАДА; Тип. 76_Запись 11 - л. 116.

РГАДА; Тип. 76_Запись 11 - л. 116.

Козьма Попович, писец. «Г(о)с(под)и» - мачты «и» полусмыты. «Помож» полусмыто. «рабу» - петля «р», буква «а», нижняя часть «о» и буква «у» полусмыты. «своем» - так в рукописи, вместо «своему». Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст рукописи, но более мелко. Возможно, не дописана. Принадлежит писцу поповичу Козьме. Подверглась действию хим. реактива, вследствие чего посинела. Датируется временем составления записи того же писца на л. 111 об. (5 июля 1312). Поскольку запись на л.116 была сделана после записи на л. 111 об., она может быть датирована временем не ранее 5 июля 1312.

л. 116 [не позднее 1312 г., июля 5]. «Г(о)с(под)и, поможи рабоу своем».