РГАДА; Тип. 67, л. 97_писцовая помета

Идентификатор

Название

РГАДА; Тип. 67, л. 97_писцовая помета

Комментарий

На л. 97 писцовая помета, которую Л. В. Столярова относит ко времени между 1 марта и 31 августа 1373 г. Устав. Запись сделана почерком 4-го писца, попа Саввы, теми же чернилами, что и основной текст. «Поити на гумно...» – писец Савва, работая над Октоихом, имел возможность отвлекаться от своих занятий для наблюдений за хозяйством и отправиться на гумно. «...къ страдникомъ» – т. е. работникам. Указание на разгар работ по уборке хлеба позволяет предположить, что запись была составлена не позднее конца лета, а именно до 31 августа, когда очень жаркая погода еще возможна.

Транскрипция

«Поити н[а] гумно къ страдникомъ».

Местонахождение записи

Л. 97

Дата (когда было оставлено)

1373

Персона

Савва, поп (XIV в., Псков)

Тип записи

Писцовая