РГАДА; Тип. 67, л. 79_писцовая помета

РГАДА; Тип. 67, л. 79_писцовая помета

РГАДА; Тип. 67, л. 79_писцовая помета

На л. 79 писцовая помета, которую Л. В. Столярова относит ко времени между 25 ноября и 4 декабря 1372 г. Устав. Запись сделана почерком 4-го писца, попа Саввы, теми же чернилами, что и основной текст. Расположена на нижнем поле. «…Поехати питъ...» – древнерусские писцы нередко сообщают в записях о своих недвусмысленных намерениях выпить. Вероятно, Савва собрался в загородное путешествие, будучи приглашен на веселое застолье. Так же, как и в записях на л. 78, 84 об., 96, рассуждая о своих намерениях, Савва употребил инфинитив цели с частицей ть (супин): «питъ». «...Зряковици...» – Зряковицы (Зряковичи) упоминаются псковскими летописями под 6963 (1454/55) г. в связи с описанием «знамения» – плача иконы: «...от иконы святыа Богородици ис праваго ока слеза изыде, в Зряковицах» (ПЛ. Вып. 1. С. 52–53; ПЛ. Вып. 2. С. 49, 141). В П2Л населенный пункт, отмеченный «знамением», фигурирует как «Зряковичи»; в П1 и ПЗ летописях указана разновидность этого поселения – село. После случившегося чуда икона покинула Зряковичи и 24 августа 1455 г. была вывезена в Псков. Вероятно, прежде она принадлежала сельской церкви, и именно об этом пункте шла речь в записи Саввы. Б. А. Рыбаков пытался отождествить «Зряковици» с неким «пригородным псковским монастырем» (Рыбаков Б. А. Просвещение // Очерки русской культуры XIII–XV вв., 1970. С. 172). Действительно, монастырь с таким названием как будто отмечен на карте Псковской губернии 1885 г. (СНМ Пск. по сведениям 1872–1873 гг. Карта.). Однако в текстовых описаниях населенных мест этой губернии конца XIV в. монастыря с таким названием нет. Монастырь «Зряковичи» не фигурирует в исследованиях митроп. Евгения (Болховитинова), В. В. Зверинского, П. М. Строева, И. И. Василева, Н. Ф. Окулич-Казарина, И. К. Лабутиной (Голуновой) и др., посвященных историко-топографическим описаниям Пскова XIV–XV вв. и его духовных корпораций (см.: Евгений (Болховитинов), митроп. История княжества Псковского. Киев, 1831; Василев И. И. Археологический указатель г. Пскова и его окрестностей // Записки Российского Археологического общества. СПб., 1898. Новая серия. Т. 10. Вып. 1. С. 211; Окулич-Казарин Н. Ф. Спутник по древнему Пскову. Псков, 1913; Голунова И. К. К топографии средневекового Пскова // Советская археология. 1963. № 4. С. 108; Лабутина И. К. Историческая топография Пскова в XIV–XV вв. М., 1985. С. 163–193). В СНМ 1885 г. как отдельные пункты фигурируют деревни Зряковская гора (в 24-х верстах от Пскова) и Зряковское подберезье (в 26-ти верстах от Пскова) (см.: СНМ Пск. по сведениям 1872–1873 гг. С. 40, № 1155, 1158.). Современная карта Псковской области фиксирует Зряковскую гору, расположенную примерно в 8,5 км на северо-восток от Пскова (Псковская область. Туристическая карта. М.; Псков, [б/г.]; на карте 1997 г. Зряковская гора в 16 км к востоку от Пскова). Эти позднейшие «Зряковичи» трудно идентифицировать со Зряковицами записи Саввы. Наиболее вероятно отождествление с. Зряковицы с погостом Зряковичи при колодце с двумя церквями в 24-х верстах от Пскова, известным по описаниям населенных мест конца XIX в. (СНМ. Пск. по сведениям 1872–1873 гг. С. 40, № 1157).

«Поехати пить въ Зраковици».

Л. 79

1372

Савва, поп (XIV в., Псков)

Писцовая